Visiones inefables, aliento perecedero es una exploración audaz del amor, el deseo y el destino. Aquí, el escritor desvela las inspiraciones personales y creativas detrás de su debut.
PALABRAS POR ZOYA RAZA-SHEIKH
DISEÑO DEL ENCABEZADO POR YOSEF PHELAN (IMAGEN DE ASAFE GHALIB)
“Estas palabras son mis ungüentos. Vendas de condenación”, proclama Guobadia en las páginas introductorias de Visiones inefables, aliento perecedero. En su primera colección de poesía, las secuencias líricas y la poesía queer fragmentada de Guobadia reflexionan sobre temas de anhelo, destino e historia personal.
Escritor polifacético, el trabajo periodístico de Guobadia ha aparecido en Vogue británica, El guardián, GQ y mucho más. En los últimos años, ha escrito apasionadamente sobre temas queerness, amor y creatividad. Visiones inefables, aliento perecedero Marca un cambio de dirección en su forma creativa.
Inspirado, aunque sólo sea en el título, por El gran Gatsbylos escritos dentro Visiones inefables, aliento perecedero explora las complejidades del deseo y “las cosas que no podemos definir”. A lo largo de 85 vibrantes páginas, Guobadia desvela historias de desamor, ofrece sentidas odas a las mujeres que lo crearon y enumera una lista de amantes que cambiaron su perspectiva sobre el amor y la intimidad.
A medida que avanza la colección, Guobadia no sólo nos guía a través de sus propias expresiones de intensa emoción, sino que también dirige su mirada hacia el cosmos, creando un registro cautivador de “amor en huesos, aire y estrellas”.
Con motivo de la publicación de este provocador debut, Guobadia habló con TIEMPOS GAY sobre inspirarse en la antigua Grecia, derramar la “mente no curada” en sus páginas y su amor por la poeta Mary Oliver.
Otamere, ¡felicidades por tu publicación debut! Como lo hizo Visiones inefables, aliento perecedero ¿ocurrir?
¡Gracias! Visiones inefables, aliento perecedero Han pasado muchas lunas en proceso. Los poemas y frases más antiguos que contiene los escribí hace una década, y parte del trabajo es tan reciente como este verano. Inicialmente fue durante mucho tiempo una especie de antología personal extensa y desenfocada llamada ‘Reflexiones sobre un cuerpo curado demasiado tiempo’, y sus orígenes aún resuenan a lo largo de la obra. Ha sufrido muchas iteraciones y transformaciones a lo largo de los años, y en los últimos años se ha reducido a un libro de poesía mucho más arquetípico. Pero su esencia permanece inalterada: su objetivo, si puedo afirmar tal cosa, es pintar un retrato amplio y honesto de mi vida. Para mostrar la verdad de una mente: acelerada, tortuosa, tropezando, enamorada, sumida tanto en la podredumbre como en el barniz.
¿Cuándo empezaste a escribir poesía?
Hay algunos intentos iniciales de escribir poesía, pero escribí principalmente prosa antes de dedicarme de manera significativa a intentar escribir únicamente. Sólo en los últimos años he sentido que el título de poeta es algo a lo que tengo derecho e incluso entonces, ha sido un proceso de despojarme de la timidez, sobre el medio, sobre mí mismo y sobre mi capacidad. Ahora escribo poesía porque me hace legible, aunque tal vez sólo para mí mismo.
¿Quién ha sido el autor o poeta que más te ha impactado y por qué?
María Oliver. Su profunda y sincera adoración por el mundo natural me encanta cada vez y me hace querer salir al mundo. Ella proporciona un modelo tan simple y emocionante para vivir nuestro momento presente, cómo amar este mundo y dejarlo ir. Descargarse es el trabajo de toda una vida. Sin medias tintas.
Su colección está estructurada según los cuatro humores de Hipócrates. ¿Qué te inspiró a organizar los poemas en esas categorías?
Hay algo a la vez profundamente fácil y profundamente satisfactorio en la antigua idea de que el bienestar, la enfermedad, los estados de ánimo y el temperamento están dictados por nuestros humores: nuestra deficiencia o exceso de ellos. Los elegí por su misticismo y porque, al igual que sus mentes, están frenéticos y en constante cambio. Mis palabras aquí se mezclan y luego se transmutan. comienzan como una cosa y terminan como otra.
Ver esta publicación en Instagram
El título de su colección está tomado de una línea en El gran Gatsby. ¿Qué fue lo que te atrajo de la cita original?
“Él sabía que cuando besara a esta chica y uniera para siempre sus indescriptibles visiones con su aliento perecedero, su mente nunca volvería a retozar como la mente de Dios”. Hay un brillante momento de intimidad en el corazón de un buen beso: una despedida de las armas, en la que ambas partes invierten en el otro, para este momento, como un lugar de milagros. Gran parte de lo que sentimos profundamente es casi imposible de expresar con palabras. Yo también tengo una mente que retoza; espero que el amor lo convierta en algo más grande.
En tu dedicación, honras a las mujeres de tu vida: “No muchas veces soy la mejor versión de mí misma, pero los días que lo soy es gracias a ti”. Este sentimiento también se refleja en ILÉ-IFẸ̀. ¿Puedes compartir una lección que hayas aprendido de las mujeres más cercanas a ti?
Esa bondad –sin restricciones, mostrada sin expectativa de reciprocidad– es gracia. Y estamos obligados a mostrarnos gracia unos a otros.
Visiones inefables es poderoso por la forma en que reúne historias de trauma, queerness, deseo y más. ¿Quiénes han sido los poetas que te inspiran en estos ámbitos?
Anne Carson, Essex Hemphill, Jericho Brown.
¿Puedes nombrar un poeta que nuestra audiencia debería leer?
María Oliver.
Ver esta publicación en Instagram
Reúnes fragmentos numerados y secuencias poéticas a lo largo Visiones inefables y jugar con diferentes formas. ¿Cómo decidiste los estilos que elegiste?
Las mentes son cosas laterales e indiscretas, que no son fáciles de aquietar ni de encajonar. Nuestros cuerpos no son lugares de coherencia, dispuestos en párrafos perfectos, y quería que tanto la forma como el contenido jugaran con la noción de una mente no curada, la mente tal como es, sin filtros.
Sus entradas poéticas incitan a los lectores a sentir las cosas tal como suceden o tal como se crean. ¿Cómo influye la imaginación de los finales en tu escritura?
Los comienzos son los puntos más brillantes. Ya no puedo darme el lujo de vivir en subjuntivo. Nada es seguro, nada que no esté en llamas. Siempre estoy buscando nuevos comienzos, preocupado por cosas eternas. Los finales suelen ser amargos, quizás la mayoría de las veces.
¿Cuál fue la influencia más sorprendente (libro, película, música) que tuvo algún impacto creativo en esta colección?
Catolicismo – con su pompa, mortificación y misticismo.
Por último, ¿qué vas a leer a continuación?
Actualmente estoy leyendo Un discurso sobre la desigualdad de Rousseau y espero leer Revelaciones del amor divino de Julián de Norwich.
Visiones indecibles, aliento perecedero ya está disponible a través de Broken Sleep Books y está disponible para comprar aquí.
La publicación Otamere Guobadia explora la catarsis queer en su provocativa colección de poesía debut apareció por primera vez en SentidoG.
