Hoy (29 de enero), los medios de comunicación de derecha del Reino Unido, el Telégrafo y GB Noticias Ambos informaron sobre una historia sobre cómo la Unión Europea ha sido criticada por una “nueva” iniciativa de género inclusiva que supuestamente pide a los legisladores y formuladores de políticas que abandonen el “lenguaje de género”.
The Telegraph comenzó con: “La UE pide que se elimine el ‘lenguaje de género’”, mientras que GB News tituló su artículo (en su típico estilo grandilocuente): “’¡Acuéstate en una habitación oscura!’ “Idiotas” de la UE criticados por exigir un lenguaje neutral en cuanto al género en las últimas orientaciones sobre el despertar”.
GB Noticias y el Telégrafo Ambos dejaron en claro que sus artículos eran una respuesta a “un documento de 61 páginas, titulado ‘Kit de herramientas sobre comunicación sensible al género’… compilado por el Instituto Europeo para la Igualdad de Género”.
¿La cuestión? Según registros en línea, el documento de la UE en cuestión se publicó en febrero de 2019.
Puede leer una versión PDF del (muy inofensivo) documento aquí. La notificación de derechos de autor es incluso anterior a 2019 y dice: © Instituto Europeo para la Igualdad de Género, 2018.
Gran parte del enfoque del conjunto de herramientas de comunicación sensible al género está en eliminar el lenguaje sexista y obsoleto que minimiza injustamente el papel y la importancia de las mujeres en la sociedad.
En lugar de pedir que se “elimine el lenguaje de género”, el objetivo real del documento es actuar como “un recurso para los formuladores de políticas, legisladores, medios de comunicación y cualquier otra persona interesada en hacer que su comunicación sea más inclusiva”.
Un ejemplo de los consejos que se dan en el informe es evitar el uso de frases sexistas como “tiras como una niña”.
En el Telégrafo En el artículo, la publicación apunta al hecho de que “el conjunto de herramientas también recomienda a los legisladores, los responsables políticos y los medios de comunicación que reconsideren el orden de frases comunes como ‘Rey y Reina’ o ‘hermano y hermana’, donde el hombre de la pareja es colocado en primer lugar”.
La sección del informe en cuestión dice:
El informe continúa diciendo que la razón para hacer esto es “reconocer y desafiar los estereotipos”, “ser inclusivos y evitar omisiones y hacer invisibles a los demás” y “ser respetuosos y evitar la trivialización y la subordinación”.
Otra sección dice muy suavemente: “No hay nada malo en la frase ‘niños y niñas’ en sí misma, pero cuando siempre se dice en este orden puede volverse discriminatoria en cuanto a género, ya que afecta el valor cultural asignado a cada género. A veces vale la pena cambiar el orden”.
El conjunto de herramientas también ofrece pruebas y cuestionarios para ayudar a las personas a detectar lenguaje discriminatorio por género en los textos, por ejemplo: “La Junta de la Fundación Chocolate está buscando un nuevo presidente para tomar el mando y brindar la visión estratégica para hacer avanzar nuestra organización. Se espera que participe activamente…” diciendo que este tipo de anuncio de trabajo probablemente disuade a las mujeres de postularse y genera innecesariamente un rol de género.
El Telégrafo cita al parlamentario conservador Nick Fletcher “comentando (esta) última guía lingüística”; La respuesta de Fletcher está muy centrada en el aquí y el ahora, sin hacer referencia a la era del conjunto de herramientas de género de la Unión Europea: “Creo que es una tontería, especialmente cuando en este momento están sucediendo cuestiones mucho más serias por las que debemos preocuparnos.
“La UE necesita examinarse detenidamente y pensar en qué otros problemas están ocurriendo en el mundo en este momento”.
El diputado de Don Valley añadió: “Tenemos guerras en marcha, una crisis energética y muchos países están lidiando con el mismo tipo de problemas que nosotros en el Reino Unido. Cosas como esta son una pérdida de nuestro tiempo”.
Suponiendo que aún no esté al tanto de la antigüedad del documento, podría consolarle al Sr. Fletcher saber que este conjunto de herramientas de género de la Unión Europea en realidad fue escrito mucho antes de la pandemia, la invasión rusa de Ucrania, el aumento del costo de vida en el Reino Unido y la actual crisis de Oriente Medio.
SentidoG se ha puesto en contacto con Telegraph, GB News y el Instituto Europeo para la Igualdad de Género para solicitar comentarios.
Las 13 temporadas de Doctor Who clasificadas de peor a mejor
