Una mirada íntima al colectivo de fiestas y artes escénicas con sede en Nueva Orleans.
Palabras de LEON HERRERA
Fotografía por DANIELLE POWELL
NUEVA ORLEÁNS, 2018.
“Quiero que me jodan en algún lugar loco”, suplicó mi amigo de fuera de la ciudad con la boca llena de pollo frito de la gasolinera y sosteniendo un daiquiri con forma de gallo.
Cuidado con lo que deseas, pensé mientras hacía señas al taxi.
Nos alejamos a toda velocidad de los turistas franceses, por una calle oscura con una acera de tierra, hasta un almacén en ruinas. Le faltaba la mitad del techo y sus paredes temblaban con música y vítores. Pagamos una entrada barata y entramos en el caos y el calor corporal alrededor de un ring de lucha libre.
Una enorme proyección sobre la multitud reproducía un vídeo entrecortado al estilo de acceso por cable dando la bienvenida a las maestras de ceremonias: un duende verde llamado Gorleenyah, una bruja espacial con tres narices (“posiblemente tres pares de genitales”) y una rubia rolliza llamada Visqueen en un Traje de goma S&M futurista. Intercambiaron bromas, sin esfuerzo y con nitidez como en un espectáculo de drag. La fila para llegar a un bar improvisado tenía media cuadra de largo, pero me había estado follando con el camarero, así que me dejó cortar con cuatro PBR y guiñarme un ojo.
Los bebimos como estudiantes de Tulane y nos subimos a un altavoz para mirar. Entre las muchas cosas que hacen que este programa sea especial, las historias siempre están fuera de este mundo: un inversionista de bienes raíces intenta desalojar a un ocupante ilegal de insectos alienígenas con la ayuda de un policía blanco con rastas y tatuajes tribales. El policía rocía al insecto con una lata gigante de Raid que escupe niebla real, el insecto lo huele como si fuera popper y el cuerpo golpea al policía. La multitud grita catárticamente, predominantemente queers sintiendo la forma en que la gentrificación de Airbnb se estaba tragando la ciudad (y los almacenes ilegales como este).
Una bruma de borrachera de gritos, chistes obscenos, accesorios gigantes, el auge de cuerpos golpeando la colchoneta. No recuerdo la última vez que perdí la cabeza así en un show de drag. Y ni siquiera lo llamaría un espectáculo drag sino más bien un K-hole de neón de Lovecraft. Un oso debilitado me entregó una galleta nitrosa y me dijo que se está “inclinando hacia su bisexualidad”. Nos besamos.
Los ojos de mi amigo se abrieron como platos. “¡Bienvenida a Chokehole, perra!” Grito mientras abrimos una centésima cerveza. Fue la peor resaca de su vida.
¿QUÉ ES EL AGUJERO DE Ahogo?
Chokehole no es tan simple como la “lucha de drag queens”. Es una muñeca de subversiones, una llamada y respuesta a la historia queer y drag estadounidense. La primera y obvia inspiración es la era de la Federación Mundial de Lucha Libre de los años 1980 y 1990. WWF (ahora llamada WWE) fue una revelación para muchos queers. Para algunos, fue la primera vez que vimos teatro entre personas del mismo sexo, musculosos y sudorosos.
Pero al haber nacido en una ciudad tan antigua como Nueva Orleans, las raíces de Chokehole se remontan a más atrás: al Mardi Gras, los circos y el vodevil del siglo XIX. A principios de siglo, el clasicismo de la lucha grecorromana fue subvertido por los espectáculos de lucha libre de los carnavales ambulantes estadounidenses y mexicanos. lucha libre, empleando el uso de partidos, disfraces y personajes escenificados. Era, a su manera, arrastrar.
Chokehole toma la lucha libre y da un salto adelante. Para bien o para mal, el arrastre actual está marcado por competencias y ganadores, gracias al Complejo Industrial RuPaul. Chokehole no tiene premios ni jueces, lo que le da a su actuación y política la libertad de girar en cualquier dirección dentro de su universo queer-club-punk-art-protesta.
Y Chokehole es un córneo pequeño espectáculo también. Gran parte del drag moderno, particularmente el tipo televisivo, puede tener chistes sexys, pero rara vez es sensual o se centra en la energía sexual de la audiencia. Mientras que la WWF ocultó su homoerótica detrás de un teatro cursi, Chokehole la pone al frente y al centro. Revelaciones de vestimenta escasa, genitales falsos, muchas folladas secas: un espectáculo burlesco enclavado en una violencia sensacional.
Chokehole pertenece a las fantasías de payasos ninfómanos bisexuales de Nueva Orleans de principios de 2010, como los concursos de striptease caseros en La casa de las tetas grandes de Big Dick. En el primer Chokehole en 2018, una denuncia por ruido llevó a la policía a la puerta justo cuando tres luchadores se sacaban condones sucios del culo. Durante ese primer espectáculo, mantuvieron a raya a la policía con un permiso falsificado. Unos años más tarde, tuvieron que obtener un permiso auténtico de Luisiana para la lucha libre profesional.
A medida que Chokehole gana fama y elogios, también está subvirtiendo sus propias raíces ilegales. La subversión final de Chokehole es que su caos en realidad está meticulosamente planeado. Chokehole está dirigido por tres productores: Jassy, Visqueen y Ellery, quienes comparten las responsabilidades creativas y de producción. La preparación para un nuevo espectáculo requiere al menos un mes y un equipo amplio. Hay días de manualidades para los enormes accesorios de papel maché (la mayoría de los cuales son demolidos durante el espectáculo), tomas para las intrincadas secuencias de animación en video y, por supuesto, práctica de lucha libre. Trabajar con una pandilla de drag queens y artistas queer puede ser como pastorear gatitos borrachos, por lo que los espectáculos itinerantes de Chokehole son un verdadero testimonio de su organización.
ALEMANIA, 2022.
Conseguí un trabajo en Berlín y estaba buscando desesperadamente un subarrendamiento de verano de última hora (al igual que todos los homosexuales de Europa). Finalmente, una genial lesbiana alemana se acercó. Ella era editora de cine y se iba de vacaciones en las fechas exactas que yo necesitaba. Estaba jubilosa mientras me mostraba su gigantesco apartamento de antes de la guerra. “¡Acabo de terminar un corto documental!” ella dijo.
“¿De que se trata?” Pregunté, esperando una crisis de refugiados de la que nunca había oído hablar.
“Un grupo de lucha libre de Luisiana. Se llama Chokehole”. Grité mientras ella levantaba una ceja escéptica.
“¡Soy de Nueva Orleans!” Le dije, mostrándole los videos de mi teléfono de una agente de bienes raíces cachonda rompiendo un teléfono plegable de espuma en la cabeza de una cucaracha mientras Gorleenyah gritaba: “¡Haz esa llamada, niña!”.
Ella estaba proyectando el corto después de que Chokehole debutara en Hamburgo a través de un programa de arte alemán ante un público desconcertado y deslumbrado. Chokehole ha sido un éxito en todos los lugares por los que viaja. El año pasado la compañía fue encargado por el puto Reunió.
La coincidencia fue demasiado buena y la genial lesbiana alemana me dio las llaves en el acto.
NUEVA ORLEÁNS, 2024.
Este Carnaval, llevé a otro forastero a su primer Chokehole. Había más entradas y el lugar era legal: una enorme cervecería con un sofisticado sistema de iluminación y sonido. Los PBR fueron reemplazados por seltzers Chokehole de edición limitada. Había juegos para adultos y máquinas tragamonedas gigantes. Los chistes eran aún más agudos, la coreografía, más ajustada e intrincada. La multitud se mostró más educada. Un miembro del personal del lugar me gritó por pararme sobre una mesa.
El policía con rastas que se apropia de la cultura todavía estaba allí, pero esta vez también lo estaban los gentrificadores de Airbnb a los que asó hace seis años: en el borde del escenario, una pareja heterosexual parecía estupefacta y aburrida esperando que comenzara el espectáculo, probablemente preguntándose qué harían. lo estábamos haciendo tan lejos del Barrio Francés. Iban vestidos de turista, él con un polo color pastel y ella con una camiseta novedosa (“Me puse cara de Bourbon en la calle de mierda”). Tal vez recibieron un consejo aleatorio de Internet para venir aquí. Evidentemente, es difícil aburrirse cuando una señora de la iglesia usa una pandereta de espuma gigante como anillo para el pene. Chokehole no tardó mucho en seducir a la pareja con vítores estremecedores. todos merece ser estrangulado.
La publicación Una historia personal de Chokehole, el grupo anarquista itinerante de “drag wrestling” apareció por primera vez en SentidoG.
