Junto a Cerca de usted Elliot Page, coprotagonista Hillary Baack y director Dominic Savage, reflexiona sobre la “experiencia espiritual” de filmar la nueva y cautivadora película y la necesidad de representación LGBTQIA+ en los medios para contrarrestar los intentos de “borrar a las personas trans”.
PALABRAS POR ALICIA MAS
DISEÑO DE ENCABEZADO ANISA CUCHILLA
IMÁGENES CORTESÍA DE YO+TÚ PRODUCCIONES
“En una época en la que existe un impulso masivo para borrar esencialmente a las personas trans, realmente quiero ver a la gente desempeñar esos roles”, dice Elliot Page antes de Cerca de ustedEstreno en el Festival de Cine BFI Flare LGBTQIA+ (14 de marzo).
Frente a la “horrible desinformación” que se difunde actualmente sobre las personas trans, Page lidera el drama independiente como Sam, un hombre trans que tiene un encuentro inesperado con su vieja amiga Katherine (Hillary Baack). Con Sam visitando a su familia por primera vez desde su transición dos años antes, Cerca de usted explora la experiencia matizada y a menudo tumultuosa que experimenta una gran proporción de personas LGBTQIA+ al volver a entrar en un espacio previamente cerrado. También es, como dice Baack TIEMPOS GAY“un ejemplo perfecto de la importancia de la autenticidad”.
Además de Page y Baack, la película también está protagonizada por Wendy Crewson, Peter Outerbridge, Janet Porter, Alex Paxton-Beesley, Daniel Maslany y David Reale.
Page escribió el guión, en gran parte improvisado, junto con su co-colaborador y director Dominic Savage en un drama que presenta la profunda alegría personal de la transición, en lugar de la lucha que históricamente ha sido representada en los principales medios de comunicación. “Sólo quiero ver más y más representación para ayudar a frenar la terrible desinformación sobre nuestras vidas que está causando consecuencias devastadoras”, dice Page.
La elaboración poco convencional del proyecto resultó ser una especie de “experiencia espiritual” y permitió a los actores “trascender a este otro mundo”, según Page. Los guiones de Savage carecen de diálogo y son sólo “descripción”, actuando como un andamio para que los actores improvisen líneas. Las escenas “no se cortaron después de tres minutos”, algunas podían durar “25 minutos, por lo que realmente existes en este espacio”. Page explica cómo, “se trató un poco de establecer ciertas dinámicas, para conocer a los padres que aceptan la transidad de Sam, pero ¿realmente están saliendo con Sam? ¿Realmente están escuchando a Sam? Esto permitió que la historia revelara orgánicamente que parte de las luchas que experimentan las personas trans no se trata de la transición en sí, sino de la falta de comprensión de los demás y sus dificultades con el lenguaje queer-inclusivo.
Salvaje le explica TIEMPOS GAY cómo el cuñado de Sam (Reale) es “el típico tipo cis que se niega a entender y en realidad tiene un posible miedo profundamente arraigado (a las personas trans)”. Él encarna la “burla” y el “anti-sentimiento”, pero mucha gente se siente así y no creo que esto sea algo que realmente cambie. Pero también me sorprendió la compasión del padre, pero él también podía llegar hasta cierto punto (en su apoyo a Sam)”.
El director ganador del BAFTA dice que “es vital” que sigamos viendo representación de personas trans que viven una vida plena en los principales medios de comunicación: “Eso es lo bueno de que Sam haya hecho una transición completa: está llevando su vida a su manera y ha tomado esas decisiones”. . Y puede que no le resulten fáciles, pero lo está haciendo. Lo que espero es que al final de la película la gente tenga la sensación de que Sam ha encontrado un lugar mejor en su vida”.
Intrínseco al éxito de Cerca de usted es la relación entre los personajes de Page y Baack, un vínculo que comenzaron a cultivar en la vida real después de trabajar “brevemente” juntos en El este Hace 13 años: “Nuestros personajes no interactuaban mucho. Estábamos filmando esta escena un día, ni siquiera está en la película, pero estos personajes están haciendo este ejercicio y Hillary y yo estábamos tomados de la mano y mirándonos a los ojos y ambos comenzamos a llorar. Y desde entonces no hemos hecho más que acercarnos progresivamente. Entonces ya tenemos una cercanía inherente, un amor mutuo”.
Este nivel de tranquilidad se desarrolló en la película donde, antes del rodaje, discutieron las historias de fondo de sus personajes para “crear pequeños recuerdos en el fondo de nuestras cabezas, pero lo dejamos bastante abierto”, recuerda Page. Baack añade que tenía “claridad” en torno a lo que su personaje “estaba enfrentando en casa, aunque eso no necesariamente esté en la pantalla”. La culminación de “una hermosa alquimia de todos esos factores” creó un espacio seguro para que cada uno de sus personajes explorara su historia en la pantalla. “Estábamos tan metidos en ello que era como dar un paseo. A veces me sorprendía reír o llorar, o la reacción de Elliot a veces me sorprendía un poco. Fue simplemente este baile maravilloso”.
“Es tan divertido que quiero hacerlo de nuevo”, responde Elliot. “Me sorprendió mucho la emoción. Recuerdo que la primera escena fue rodando en un tren. No sé por qué estoy llorando. Lo que es especial es que te apoyas en esos momentos, porque yo en realidad no lo hice. Y hay una línea cerca del final de la película que me dijo Hillary (estoy muy orgullosa de ti), cuando estábamos acostados juntos en la cama, y simplemente me mató”.
La elección de Page y Baack para sus respectivos papeles es importante ya que las identidades de sus personajes se alinean auténticamente con las experiencias vividas por los propios actores, sin embargo, no es en lo que se engancha toda la trama. Katherine es una parte clave del viaje de Sam. “Ella es de su pasado y su sordera es parte de ella. Pero no se trata de lo que trata la historia, no es de lo que ella habla”, explica Baack, “porque en mi vida no ando hablando de ser sordo todo el tiempo. Eso no es en lo que estoy pensando.
“Y muy a menudo vemos personajes sordos que a menudo son interpretados por actores oyentes y que a menudo actúan como si acabaran de volverse sordos, incluso si no lo son. Es en lo que piensan todo el día y de lo único que trata la historia y lo único que el personaje tiene para ofrecer. Hay mucho más en cualquier persona sorda que su sordera, y realmente estaba muy emocionada de poder interpretar este papel y ser esta mujer que sí, es sorda, pero no se trata de eso”. El Sonido de metal El actor le pregunta a Page: “¿Estoy seguro de que a ti te pasa lo mismo?”.
“Obviamente”, responde. “Extrañamente, en A ellos De hecho, acabo de ver este video. Y la persona estaba desglosando la cantidad de actores cis-het que han sido nominados a los Oscar por papeles queer y trans, versus la cantidad de actores queer que (han), etc. Y no es comparable, especialmente para aquellos que realmente ganan. . Tenemos que compartir experiencias e historias auténticas y brindar oportunidades a personas que históricamente no las han tenido en absoluto. Y en una época en la que existe un impulso masivo para borrar esencialmente a las personas trans, realmente quiero ver a la gente desempeñar esos roles”.
El actor nominado al Oscar, que ha acumulado 5,7 millones de seguidores en Instagram, está a la vanguardia de la representación que defiende correctamente. Dice que hay “una falta tan significativa de representación para nuestras dos comunidades. Así que significa mucho estar en la posición y tener la plataforma que tengo para poder contar la historia y, con suerte, ofrecer algo significativo a la gente”.
El festival de cine BFI Flare LGBTQIA+ se extenderá hasta el 24 de marzo.
La publicación Elliot Page combate la “horrible desinformación” de las personas trans en Close to You apareció por primera vez en SentidoG.
