Jarren Duran, el jardinero estrella de 27 años de los Medias Rojas de Boston, regresó al campo el miércoles por la noche después de que lo captaran respondiéndole a un fanático en un juego en casa el domingo pasado con las palabras “m*erdo maricón”.
Ese día, durante la sexta entrada del juego, un alborotador no identificado gritó: “¡Necesitas una raqueta de tenis!”.
Entonces, un micrófono del jardín captó al zurdo de 1,88 m pronunciando el insulto ofensivo.
Durán fue suspendido por dos juegos sin paga y aceptó realizar un entrenamiento de sensibilidad.
“Es algo que todavía me hace sentir terrible”, dijo el miércoles.
Los Red Sox anunciaron la suspensión el lunes y dijeron que el salario de Duran por los dos juegos que se perdió sería donado a PFLAG. Duran emitió una disculpa después del partido del domingo por la noche con los Astros. Los Red Sox perdieron el juego 2-10.
“Usé una palabra verdaderamente horrible cuando le respondí a un fanático. Me siento muy mal al saber a cuántas personas ofendí y decepcioné”, dijo. “Pido disculpas a toda la organización de los Red Sox, pero más importante aún, a toda la comunidad LGBTQ+. Se supone que nuestros jóvenes fanáticos pueden verme como un modelo a seguir, pero esta noche no estuve a la altura de esa responsabilidad”.
El juego del domingo por la noche incluyó un evento del Programa de Deportes Juveniles llamado Kids Run the Bases.
El compañero de equipo de Duran, Liam Hendriks, lanzador de relevo de los Red Sox y conocido aliado LGBTQ+, salió en defensa de Duran luego de la suspensión.
“No es algo que haga de manera constante ni nada por el estilo. No fue denigrante de ninguna manera. Es solo una palabra que, lamentablemente, se usa en momentos de frustración y que debe erradicarse”, dijo Henricks a The Associated Press. El Boston Globe.
“No es que sea un tipo anti-LGBT ni nada por el estilo. Es que tuvo un desliz lingüístico y dijo la palabra equivocada. Vamos a superar esto como equipo”, continuó Hendricks, y agregó: “(El insulto) no tenía nada que ver con esa comunidad”.
Durán ha luchado con problemas de salud mental en el pasado, según el columnista de béisbol de Outsports, Ken Schultz, pero el hecho de que Hendricks justifique el arrebato del jugador como un “desliz linguae” no entiende el punto.
“En el momento en que Durán perdió el control, recurrió inmediatamente a un discurso de odio”, escribió Schultz. “Su insulto ante la cámara reveló que todavía hay una parte de él que vuelve a la intolerancia homofóbica cuando pierde el control”.
“Que un compañero de equipo venga en su ayuda diciéndonos que los insultos anti-gay no tienen que ver con nuestra comunidad es como hacerles luz de gas”, añadió Schultz.
No olvides compartir:
