Karla Sofía Gascón as Emilia Pérez. (Shanna Besson/Pathé Films)

Esteban Rico

La canción de Emilia Pérez sobre cirugía de afirmación de género se vuelve viral por razones equivocadas

Un número musical del thriller en español de Selena Gomez Emilia Pérez está explotando en las redes sociales por su explicación sorprendentemente simplista de la cirugía de afirmación de género.

La película, que se estrenó recientemente en Netflix, sigue a la actriz trans española Karla Sofía Gascón como Pérez, el jefe de un cartel mexicano que quiere someterse a una cirugía de afirmación de género.

Cree que tiene que fingir su propia muerte para escapar de su pasado. Ella recluta a la poderosa abogada Rita Mora Castro (viaje a las estrellas‘s Zoe Saldaña) para ayudarla a desaparecer, dejando atrás a su esposa Jessi (Gómez) y dos hijos.

Después de que Rita convence a un médico de que Emilia habla en serio acerca de someterse a una cirugía, la pareja deambula por un hospital subterráneo e interpreta una canción titulada (espéralo) “La Vaginoplastia”.

Esto se traduce como “vaginoplastia”, un procedimiento quirúrgico que da como resultado la creación de una vagina.

“Hola, mucho gusto, me gustaría saber sobre la operación de cambio de sexo”, canta Saldaña, a lo que el médico responde: “¿De hombre a mujer o de mujer a hombre?”

Quizás te guste mirar

Cuando le dicen “hombre a mujer”, el médico responde: “Del pene a la vagina”.

La canción continúa como una especie de lista de verificación de cirugía de afirmación de género, con el médico preguntando si Emilia necesitará mamoplastia, vaginoplastia, rinoplastia y laringoplastia.

Los espectadores reaccionaron con incredulidad en las redes sociales, especialmente considerando que se cree que la película está en competencia por nominaciones al Oscar.

Refiriéndose al director Jacques Audiard, una persona escribió: “De vez en cuando, un francés hace una película sobre gente queer que la gente en Cannes llamará ‘una obra que cambia vidas’ o lo que sea. Luego se lanza al público general y todos descubrimos que es algo parque del sur calle.”

Al volver a compartir la escena de “La Vaginoplastia”, un segundo usuario dijo: “No hay palabras para describir lo absolutamente horrible Emilia Pérez Así que deja que este clip haga el trabajo”.

Las críticas han estado divididas, particularmente en términos de si promueve o dificulta la representación trans.

En el lado positivo, en mayo Gascón se convirtió en la primera mujer trans en ser nombrada mejor actriz en el Festival de Cine de Cannes, y la mayoría de los críticos la elogiaron por llevar la película.

Sin embargo, el trabajo de Audiard también ha sido calificado de “tonterías cis” y una “visión reduccionista de la experiencia trans”, mientras que aquí en SentidoG dijimos que la película “pierde todos los matices cuando se trata de la identidad trans”.

La película contiene varios tropos trans cansados, y los espectadores aparentemente se sintieron impulsados ​​a creer que Emilia era un hombre bajo su cirugía.

Emilia tiene un nombre muerto y un género incorrecto en numerosos puntos, mientras se describe a sí misma como “mitad él, mitad ella”. Los tropos, incluidas las mujeres trans violentas, sus vidas trágicas y el abandono de sus familias, también constituyen la mayor parte de la película.

En posiblemente la escena más inquietante, Emilia reacciona con violencia hacia Jessi, aparentemente adoptando una voz baja similar a la que usaba antes de la cirugía.

Emilia Pérez se está transmitiendo en Netflix ahora.

¡Comparte tus pensamientos! Háganos saber en los comentarios a continuación y recuerde mantener la conversación respetuosa.