al hacer su nuevo thriller policial musical Emilia Pérez A principios de 2023, la actriz trans española Karla Sofía Gascón llevó la actuación a un nuevo nivel casi peligroso.
“Me sumergí realmente en el personaje hasta el punto de que mi estabilidad personal estuvo un poco en riesgo”, dice, a través de un traductor que ahoga la risa ante la elección de palabras de la estrella. “Me perdí tanto en mi personaje que comencé a perder de vista dónde terminaba y dónde comenzaba mi personaje”.
Para ser justos, Gascón es el protagonista homónimo de la película; una jefa de cartel que finge su propia muerte para someterse a una cirugía de reasignación de género y convertirse en Emilia.
Luego crea una organización dedicada a identificar a las víctimas de los cárteles, en un intento de absolverse de la culpa por su pasado violento.
Con Emilia PérezGascón, conocida hasta ahora principalmente por sus papeles en telenovelas y dramas de televisión españoles, de repente se encuentra con pesos pesados de Hollywood: Viaje a las estrellas’Zoe Saldaña interpreta a Rita, la fastidiosa abogada que la ayuda a acceder a la cirugía, y la superestrella del pop Selena Gomez es Jessi, la apasionada esposa de Emilia y madre de sus dos hijos, que quedaron atrás después de su repentina desaparición.
Es una comedia, crimen, drama y musical explosivo, en el que todo se canta y se baila, que incluye un número sobre la vaginoplastia. Es tan grande y loco como parece y, francamente, Gascón no tuvo más remedio que perderse en la locura.
Ha valido la pena, en cierta medida. Ahora puede contar con Madonna entre sus fans, mientras su nombre ha sido lanzado al ring como posible nominada a mejor actriz en los Oscar.
Incluso los detractores de la película –que son bastantes– han elogiado la actuación de Gascón. El mes pasado, Empire criticó al director Jacques Audiard por “entregarse a algunos de los tropos más perezosos de historias trans de escritores cis”. Pero la actriz principal, dijeron, realizó “una actuación extraordinaria”.
En mayo, Gascón, Gómez, Saldaña y Adriana Paz, quien interpreta a Epifanía, una mujer apoyada por la organización de Emilia y su eventual interés amoroso, ganaron conjuntamente el premio a la mejor actriz en el Festival de Cine de Cannes.
“Para mí, este es uno de los mejores momentos de mi vida. Sé que represento una minoría en la sociedad… necesitan algo así”, dice Gascón, sentado al lado de Paz.
Ganar ese gong hizo historia, ya que se convirtió en la primera mujer trans en recibir ese honor en el festival. En el escenario, dedicó su triunfo a las personas trans “que sufren”, instándolas a “mantener la fe en que el cambio es posible”, mientras lanzaba una advertencia a los intolerantes: “Si nos habéis hecho sufrir, es hora de que vosotros también cambieis”. .”
Sin embargo, hoy, envuelta en un vestido negro similar al que usó en el escenario de Cannes, la declaración de misión de Gascón es más reservada. “Todas las personas necesitan libertad, necesitan respeto, necesitan ser lo que quieren”, dice en voz baja.
Ella y sus compañeros de reparto no hablaron de la gravedad de una película como Emilia Pérezcon un protagonista trans, se estrenó ampliamente en los cines y fue recogido por el gigante del streaming Netflix.
“No creo que sea necesario mantener una conversación porque leemos este guión y conocemos la dimensión de esta película”, dice. “Esta es una película increíble que hace historia y puede cambiar muchas cosas en este mundo”.
Sin embargo, el elenco pasó tiempo reflexionando sobre el hecho de que la película está dirigida casi en su totalidad por mujeres. A excepción de Édgar Ramírez, quien interpreta al viejo amor de Jessi, Gustavo, Gascón es la única estrella que tiene un protagonista masculino. “Cuando Manitas dijo: ‘Quiero ser mujer’, ese es el momento más importante de la película”, explica Gascón sobre su insistencia en que ella misma interpretara a Emilia antes de la transición.
Su coprotagonista Paz interviene y señala: “Estábamos muy felices de tener estos personajes porque no es común. Está mejorando cada vez más, pero era un mundo masculino. Es bueno tener papeles femeninos importantes y poderosos en la pantalla”.
En general, los cuatro protagonistas son personajes desarrollados: intrépidos, imperfectos y vulnerables en igual medida.
Gascón elogia a sus compañeras de reparto – “las mejores actrices del mundo” – y cómo la arrastraron a su mundo de éxitos de taquilla de gran presupuesto. “Es fácil trabajar con personas que ponen alma en el trabajo que hacen”, afirma.
“Tuve con ellos la misma relación en persona que en la pantalla”, añade. “Por ejemplo, recuerdo que cada vez que hablaba con Selena, ella no sabía realmente lo que estaba pensando o lo que pasaba por mi mente. Ella me miraba como: ‘¿Qué te pasa? Realmente no puedo entender lo que estás pensando’”.
Es difícil creer que Gascón pudiera mantener la personalidad ocasionalmente aterradora de Emilia fuera de la pantalla: en una escena, grita llamando a sus hijos con furia visceral. Me saludan con un cálido apretón de manos al llegar, un cálido abrazo al salir, y más tarde, en el estreno en Londres, ella jadea al reconocerme cuando me ve. Pero su enfoque excéntrico hacia el personaje funcionó, en lo que a ella respecta. “Fue difícil porque tuve que ser muy estricto al respecto. Pero en realidad fue muy divertido y creo que dio resultados maravillosos”.
Paz sólo está en unas pocas escenas, y casi todas son con Gascón. Se conocen en la empresa benéfica inspirada por la culpa de Emilia. El violento marido de Epifanía está muerto y Emilia es una presencia protectora.
La inclusión de una historia de amor lésbica ha causado poca fanfarria, lo que podría reflejar los recientes avances logrados en la representación LGBTQ+, aunque lo más probable es que debido a que la película es tan izquierda, haga que la intimidad sáfica parezca una conversación de Hugh Grant. Esperemos hasta que las redes sociales se apoderen de ello: una aventura lésbica en medio de un drama musical trans probablemente sea la gota que colme el vaso del comentarista de derecha estadounidense Ben Shapiro, mientras habrá discursos sobre el uso de la palabra “d*ke”.
Paz y Gascón se conocieron en México y París unos meses antes de comenzar el rodaje, para ensayar juntos su primera escena en pantalla.
“Hicimos esta escena como 20 veces, y cuando llegué (a) París, ella me invitó a su departamento a cenar”, revela Paz sobre cómo la pareja construyó la química. “Eso fue genial porque bebimos, tomamos un poquito de vino y dijimos: ‘Oh, sí’, y rompió el hielo… tuvimos suerte porque nos unimos muy rápido, y ahora somos amigos y la amo. mucho. Eso facilitó las cosas y también fue bueno para los personajes”.
Las masas han tenido una reacción marcadamente mixta ante Emilia Pérez en comparación con los especialistas de la industria cinematográfica que le concedieron el premio del jurado en Cannes. En las redes sociales y en algunas reseñas críticas, se le ha calificado de “tontería cis” por la forma en que subraya la transición física como una necesidad para afirmar la identidad de género de Emilia. Hay una referencia cuestionable a que ella es “mitad masculina”, y la historia de la transición a un pasado oscuro y violento suena como hierba gatera para la prensa de derecha.
Pero Gascón, hablando en el estreno en Londres, expresó su esperanza de que la película sea más empoderadora que otra. “Este es el mensaje”, dijo, dirigiéndose a la comunidad. “Sí, podemos”.
Emilia Pérez se está transmitiendo en Netflix ahora.
¡Comparte tus pensamientos! Háganos saber en los comentarios a continuación y recuerde mantener la conversación respetuosa.
