El director visionario David Lynch murió el jueves a la edad de 78 años. Aunque es conocido por crear películas oscuramente surrealistas, como su adaptación homoerótica de 1984 de la epopeya de ciencia ficción. Duna y el lésbico negro de 2001 Calle Mulhollandsu querida serie dramática Picos gemelos ayudó a popularizar el lema “¡Arreglad vuestros corazones o morid!” una frase que desde entonces se ha convertido en un grito empoderador a favor de las personas transgénero contra la intolerancia.
En 1991, durante la segunda temporada de su innovadora serie dramática de televisión de terror sobrenatural. Picos gemelosLynch presentó al actor cisgénero David Duchovny interpretando el papel de la agente transgénero del FBI Denise Bryson, una de las primeras mujeres trans en aparecer en la televisión. Su apariencia fue aún más notable porque Picos gemelos fue una de las series de televisión de mayor audiencia en una importante cadena de transmisión en una era de escasa representación LGBTQ+.
El personaje principal de la serie, el agente especial del FBI Dale Cooper, inicialmente expresa sorpresa por la apariencia de Bryson, ya que la conoció antes de su transición. Pero de todos modos la trata con respeto, incluso cuando el departamento del sheriff local bromea sobre su apariencia “sorpresa” y su elegante elección de color.
Lynch interpretó heroicamente a Bryson. Ayuda a limpiar el nombre de Cooper cuando el FBI lo suspende por acusaciones de tráfico de drogas. Bryson se entera de que Cooper fue incriminado, y cuando los hombres que lo incriminaron toman cautivo a Cooper en un enfrentamiento con rehenes en una granja, Bryson camina hacia la granja haciéndose pasar por una camarera que les ha traído comida a los hombres. Una vez dentro, ella revela un revólver en su media que Cooper usa para escapar de sus captores.
Lynch recuperó a su personaje en 2017 para el cuarto episodio de la tercera temporada del programa, titulado Picos gemelos: el regreso.
En ese momento, Bryson se había convertido en el jefe de personal del FBI. Mientras habla con el subdirector del FBI, Gordon Cole (un personaje interpretado por el propio Lynch), Cole le informa que la defendió después de su transición.
“Antes de que fueras Denise, y Dennis, y yo fuera tu jefe, cuando te tenía trabajando encubierto en la DEA (Agencia Antidrogas), a veces eras una persona confusa y salvaje”, dice Cole mientras Bryson asiente con la cabeza. sonríe y deja escapar una pequeña risita.
“Tenía suficiente suciedad sobre ti como para llenar el Gran Cañón”, continúa Cole, “y nunca usé una cucharada porque fuiste y eres un gran agente. Y cuando te convertiste en Denise, les dije a todos tus colegas, esos payasos cómicos, que arreglaran sus corazones o morirían”.
Al escuchar sus palabras, Bryson dice que le ha dicho a Cole muchas veces que nunca podrá pagarle por su amabilidad. Luego aprueba una operación para recuperar a Cooper de una prisión federal de Dakota del Sur después de que estuvo desaparecido durante 25 años.
La descripción de Bryson no es perfecta. Ella reconoce por primera vez su identidad trans mientras se viste durante una operación encubierta, y la revelación de su arma de fuego secreta en la segunda temporada refuerza potencialmente los estereotipos dañinos de las mujeres trans como engañosas y peligrosas. Durante la última década, los personajes trans televisivos se han vuelto mucho más numerosos y matizados.
Sin embargo, la frase “Arregla tus corazones o muere” ha sido recordada desde entonces como una filosofía de vida impartida personalmente por Lynch y como un eslogan para el empoderamiento trans. La frase apareció en numerosas publicaciones en las redes sociales destacando el innovador personaje televisivo de Lynch, en una insignia vendida para recaudar fondos para el Centro Nacional para la Igualdad Transgénero, y algunas personas trans la han repetido como un lema desafiante contra la intolerancia.
En un ensayo de 2020, la escritora transbritánica de terror Alison Rumfitt mencionó el significado personal del lema y escribió (énfasis suyo): “¿Hay alguna frase mejor para decirle a un intolerante que ¿arreglar vuestros corazones o morir? Eso es lo que quería gritarle al escritor que vi en la calle, el que sabía que era terriblemente transfóbico. Es lo que quería decirle a mi mamá cuando lloraba preguntándome qué era. haciendo y por qué estaba yo haciéndoselo a ella. Arregla tu corazón o muere. Arregla tu maldito corazón”.
En un ensayo reciente para A ellosel escritor trans Lex McMenamin escribió: “La línea se ha convertido en un grito de guerra trans que circula en las redes sociales cada pocos meses desde que se emitió: una orden judicial cada vez más necesaria a medida que los gobiernos estatales buscan legislar para eliminarnos”.
“’Arregla tu corazón o muere’ fue el recordatorio que necesitaba: que para obtener un resultado justo, eventualmente tenemos que decirle a algunas personas que sigan el programa o se vayan al infierno. La escena aún no había terminado cuando decidí tatuarme la línea”, añadió McMenamin. “Qué recordatorio tan perfectamente sucinto de cómo responder a los fascistas, a los TERF, a los homófobos y a los reaccionarios, a aquellos que dejarían que nuestro mundo terminara en lugar de cambiar para mejor”.
En un ensayo de 2017, Zach Vasquez calificó la frase como una “empatía sorprendente” y escribió: “Sus películas y su arte… a menudo feos, brutales, espantosos; siempre extraños y maravillosos, son lo suficientemente grandes como para resumir las experiencias de miles de personas que ni siquiera ha conocido. Todos deberíamos esforzarnos por descubrir y habitar esos espacios dentro de nosotros mismos, incluso si, especialmente si, el precio de la entrada es que debemos arreglar nuestros corazones o morir”.
En una publicación del jueves en las redes sociales que conmemora el fallecimiento de Lynch, Jane Schoenbrun, la directora trans detrás de la inquietante alegoría de la mayoría de edad en 2024. Vi brillar la televisión – escribió: “Como (el escritor absurdo existencial Franz) Kafka, como (el grotesco pintor moderno Francis) Bacon, (Lynch) dedicó su vida a abrir un portal. Él fue el primero en mostrarme otro mundo, uno hermoso de amor y peligro que intuía pero que nunca había visto fuera del sueño. Gracias David, tu regalo repercutirá por el resto de mi vida”.
“Y cuando te convertiste en Denise, les dije a todos tus colegas, esos payasos cómicos, que arreglaran sus corazones o morirían”.
David Lynch habló de los derechos trans de la manera más David Lynch posible. pic.twitter.com/leqk2z7OvS
– Comhairle Shomhairle (@SomhairleMag) 16 de enero de 2025
Algunas de las otras películas más conocidas del director heterosexual incluyen su primer largometraje, Parents Nightmare, de 1977. borrador y el oscuro thriller de misterio suburbano de 1986 Terciopelo azul.
Las circunstancias detrás del fallecimiento de Lynch no se han hecho públicas, aunque sufrió de enfisema y recientemente huyó de su casa de Los Ángeles para escapar de los recientes incendios forestales. Le sobreviven cuatro hijos.
Suscríbete al Boletín de la Nación LGBTQ y sé el primero en conocer los últimos titulares que dan forma a las comunidades LGBTQ+ en todo el mundo.
No olvides compartir:
