El Telegraph ha afirmado que los “adolescentes” trans se someten regularmente a una cirugía de reasignación sexual (SRS) a expensas del NHS, aquí están los hechos.
Un artículo publicado el domingo (25 de mayo), titulado “Dos hombres biológicos al día administrado por cirugía trans en el NHS”, afirma que se han gastado alrededor de £ 20 millones en fondos públicos en “cirugía genital feminizante”, incluso para adolescentes, en los últimos tres años.
Afirma que una serie de solicitudes de Libertad de Información (FOI) reveló que los “adolescentes” estaban entre los que se sometieron a la cirugía “irreversible”.
La versión original del artículo también afirmó que una “gran proporción” de los pacientes tenía menos de 18 años, pero se corrigió por decir menos de 30. Pinknews ha visto el borrador original, que también ha sido archivado en Reddit. Fue legible públicamente durante al menos 22 horas antes de ser corregido. Los menores de 18 años no se les permite legalmente someterse a SRS en el Reino Unido.
Otras afirmaciones incluyen que una mujer trans registrada se sometió a la cirugía de 2021 a 2023 a £ 10,000 por procedimiento, con muchas de 18 años.
Luego cita datos sobre los menores de 18 años referidos a las clínicas de género juvenil de 2011 a 2021, mientras que el uso de la revisión de CASS para resaltar “preocupaciones” de que los jóvenes “con otros problemas como el autismo y los problemas de salud mental o un historial de trauma y abuso” se diagnostan erróneamente con disforia de género.
Sin embargo, estos datos son completamente irrelevantes, ya que los datos de FOI se refieren solo a adultos, no a menores de 18 años.
El Telegraph continúa diciendo que SRS “puede causar ‘infertilidad permanente” mientras cita complicaciones como una “pérdida de función sexual” y “insatisfacción” con los resultados. La investigación muestra, sin embargo, que la última complicación solo ocurre el 0.3 por ciento del tiempo.
SentidoG puede confirmar que la eliminación quirúrgica del pene y los testículos a los efectos del SRS causaría, de hecho, infertilidad. Los pacientes habrán discutido esto con su equipo de atención médica antes de que se realice una cirugía.
El informe de Telegraph sobre datos de FOI no cuenta toda la historia
El quid del artículo del Telegraph es que varios adultos jóvenes se someten a una cirugía de reasignación sexual a expensas de los contribuyentes, según los datos de FOI que ha obtenido.
A través de una serie de solicitudes, SentidoG también ha obtenido los datos de FOI, que se proporcionó al Telegraph tanto por Nuffield Health y el NHS.
El Telegraph afirma en su informe de que el “47 por ciento” de los procedimientos llevados a cabo en 2021 tenía menos de 30 años, con muchos de 18 años.
Sin embargo, los datos de FOI solicitados por un periodista que actúa en nombre del Telegraph, pacientes detallados referidos para “cirugía genital femenina”, no aquellos que se sometieron a los que se sometieron a. Los rangos de edad que se muestran en los datos solo se refieren a los menores de 30 años, lo que significa que no hay forma de saber solo por esta información si el paciente más joven tiene 18 años.
Según los datos, 90 mujeres trans de 30 años o menos fueron remitidas para SRS en 2021, con 88 31-60 años y 11 61 y más que también se remiten a los pacientes.
En 2022, 80 pacientes de 30 años o menos fueron remitidos para la cirugía, mientras que 112 fueron remitidos en 2023.
Otra solicitud de FOI hecha por Claire Johnson solicitó al Servicio de Apoyo de Referencia Nacional de Referencia de Disforia de Género del NHS que descomponga los rangos de edad de los pacientes referidos para SRS feminizantes de 2021 a 2023.
Los datos, también disponibles públicamente, forman la base de la afirmación del Telegraph de que los “adolescentes” están experimentando los procedimientos quirúrgicos.
Similar a la solicitud anterior, los datos detallan los remitidos para la cirugía, no aquellos que la han sometido. Además, el rango de edad más bajo detallado en los datos es 20 o menor; No hay una forma factible de saber en base a estos datos solo si alguno de los pacientes tenía 18, 19 o 20 años.
Independientemente de si el reclamo del Telegraph es cierto o no, es completamente legal para cualquier persona de 18 años o más someterse a una cirugía de reasignación sexual en el Reino Unido. Ningún “adolescente” menor de 18 años se ha sometido a una cirugía de reasignación sexual a través del NHS.
En cuanto a la afirmación del Telegraph de que se han gastado más de £ 20 millones en dinero de los contribuyentes en feminizar SRS de 2021 a 2023; El presupuesto del NHS en el año fiscal 2023/4 fue de £ 188.5 mil millones. Si su estimación es precisa, eso equivale a 0.01 por ciento de su gasto solo en el último año.
Sin embargo, desde esa suma de £ 20 millones abarca durante tres años, el impacto financiero de los procedimientos SRS en el NHS, al combinar sus presupuestos entre los años fiscales 2021/2 y 2023/4, e ignorando el gasto de emergencia Covid-19, asciende a solo 0.0035 por ciento.
