IntraSpekt: ​​"Mi primer idioma no es realmente inglés, probablemente sea música"

Pedro Perez

IntraSpekt: ​​”Mi primer idioma no es realmente inglés, probablemente sea música”

El DJ y el productor están remodelando el sonido y el alcance de la música de garaje y bajo del Reino Unido a través de una lente trans, de Lesbian.

Palabras por Timi sotire

Introspekt es cuidadoso con sus palabras. “He estado pensando mucho sobre el lenguaje, porque lucho por formular palabras y oraciones”. La elección de frases, cuando no se abordan con cuidado, puede hacer más daño de lo que pensamos; Una suposición que forma el telón de fondo de cómo el DJ y el productor con sede en NY, nacido en Nueva York, construyen sus respuestas. Se sentó en un subarrendamiento de Londres, cabello en mini giros y ojos en forma de luna creciente permanente, sus aretes dorados se estremecen mientras habla. “Cuando encontré mis raíces con la música de baile”, comienza a decir, antes de corregirse, “Lo siento, estoy tratando de replantear mi idioma en torno a esto, porque no creo que la música de baile sea solo música de baile electrónica”.

Es un giro de la frase que la mayoría no tropieza, pero Introspekt modifica en tiempo real. Refiriéndose a sí misma como una ‘Recontextualizadora’, reaproachado intencionalmente los fenómenos culturales y las formas de expresión en contextos alternativos, Introspekt quiere desafiar las narrativas dominantes que rodean el garaje y el dubstep, ampliando sus historias oficiales más allá de la escena del Reino Unido. “Espero que mi recontextualización no sea demasiado perjudicial, porque también estoy tratando de aprender de estas personas. Por mucho que esté tratando de decir mi perspectiva, también estoy tratando de integrar estas otras perspectivas en una imagen más amplia de lo que está sucediendo”.

IntraSpekt está remodelando el sonido y el alcance de la música de garaje y bajo del Reino Unido a través de una lente de Lesbian Trans, claramente negra. Conocida por su sorprendente fusión de dubstep, garaje y música club con muestras vocales sensuales y referencias culturales queer, aporta una energía urgente y femenina a géneros tradicionalmente masculinos. Su álbum debut Moviendo el centro Celebra las raíces del sur de Dubstep al sur de Londres mientras reinventa su futuro a través de ritmos diaspóricos globales y poder centrado en la mujer.

“Mi primer idioma no es realmente inglés, probablemente sea música, una forma más abstracta de idioma”, continúa Introspekt. “Recientemente, he estado pensando en BPM de manera diferente”. El garaje y el dubstep son conocidos por líneas de bajo difíciles, aluitas de rodaje y lo más importante, ritmos de alta energía. “He estado pensando en BPM en términos de la interacción entre los elementos de doble tiempo y medio tiempo”, dice Introspekt. “En este momento, mi rango óptimo de BPM es 140, con ritmos de 70 bpm mezclados, porque me gusta bailar lento y sexy, con mucho movimiento de cadera”.

Uno asumiría que los movimientos de la cadera no eran los bailes para los pioneros del género, a quienes recordamos como jockeys piratas piratas con sede en Croydon revestidos de Britpop. No Introspekt, quien dice: “A veces, cuanto más rápido vayas, es más difícil tener movimientos elípticos en el cuerpo”. Retrocediendo al lenguaje y la etimología, recuerda: “Me refiero a incluso al nombre del género, Dubstep, es Dub, es reggae, es un salón de baile. Como, así es como bailas con esas cosas”. A medida que el garaje y el dubstep se hincharon en el éxito principal, los saludos con los dedos de la cabeza y los saludos ahora están asociados con su historia. “La dirección que Dubstep tomó en la última parte de la década de 2000 en la década de 2010, se duplicó en este enfoque masculinista y muy ruidoso para el bajo y la frecuencia”.

Más de 5,000 millas de distancia de Croydon, en el distrito de Crenshaw del centro sur del centro de Los Ángeles, la visión de Introspekt de estos géneros no podría sentirse más divorciada de sus supuestos orígenes. “Mi marco de referencia sobre cómo entré (dubstep y garaje) fue a través de estos sonidos diaspóricos negros más amplios”. Criado en una familia que tocaba jazz, blues, reggae, dancehall y tambores africanos, una vez que Introspekt comenzó a cavar en la música por sí misma: “Me topé con el viejo dubstep como Mala y Coki. Ese lado del género realmente resonó con mi herencia musical”.

Al interrogar y redefinir su rango óptimo de BPM, IntraSpekt da espacio para modos alternativos de baile para florecer en estos sonidos. Primero llegó a la escena de Los Ángeles como una asistente de clubes menores a principios de la década de 2010, sin interés en las principales fiestas EDM del área, más aún en el “grupo de raros que están en el lado más profundo de Dubstep y el lado centrado en el Reino Unido” de las cosas. Sería “predominantemente chicano, mexicano, mexicano americano, de la clase latina y de clase trabajadora” bailando con la música de batería y bajo y jungla en el este y el centro de los almacenes de Los Ángeles.

Para Introspekt, la dinámica de la pista de baile fue moldeada tanto por quién estaba presente como por la música misma. Tenía a mujeres amigas en la escena de Dubstep, “y salíamos juntos y vemos la forma en que bailan con la música me dieron una perspectiva diferente”. A través de sus propias experiencias personales, lo que ella creía era que la versión oficial de los eventos comenzó a ser desafiada. “Fue un ambiente”.

Pero cuando miras la formación de Dubstep, esta parte de su historia se siente sumergida e introspekt. “Las personas con diferentes realizaciones e identidades de género se relacionan con estos suena de manera muy diferente”. Comprometida con el intercambio de conocimientos orales, ha descubierto nuevas perspectivas de generaciones mayores que han sido marginadas en la narrativa de género oficial. “Especialmente con el lado más profundo, los sonidos sub-bases que son menos audibles, pero más sentidos. Para mí, eso representa una fisicalidad femenina que realmente está en el núcleo de Dubstep, y que se ha pasado por alto”.

A través de la recontextualización, Introspekt está dando nombre a una parte necesaria de su vida como mujer trans; donde su existencia es un desafío directo de las normas enraizadas en el esencialismo biológico y la heterosexualidad obligatoria. “Tengo mi propia conexión personal y cómo la he interpretado a través de mi lente cultural”, dice ella. A través de su identidad trans y lesbiana, Introspekt no solo reestructura los límites de género, sino que nos invita a reconsiderar las normas que las subyacen.

Nada es lineal ni directo, especialmente en la música que hace Introspekt. Su álbum debut Moviendo el centro es “principalmente instrumental, lo que significa que las ideas involucradas en él son realmente abstractas y, a menudo, la intención artística consciente no es el factor motivador en la creación de la música”. El título del álbum es un guiño homónimo al escritor de Kenia Ngũgĩ wa Thiong’o El trabajo seminal, una polémica sobre por qué tomó la decisión de escribir novelas en su idioma nativo, y las formas que le permitieron codificar el significado de la epistemología anglo, pero con sede en sus formas nativas de conocer. “Antes de mi álbum, mis producciones estaban trabajando en este marco del lenguaje del garaje del Reino Unido. Aunque estaba haciendo cosas con él, todavía me sentía insuficiente para mí, como si estuviera trabajando en un idioma que no era mío”.

Pensando en el trabajo de Ngũgĩ al producir su debut, IntraSpekt dice: “Las pistas que quería poner en este álbum muy personal eran pistas que hablaban su propio idioma que no era exactamente el garaje del Reino Unido. Estaban más basadas en ideas relacionadas con mi educación y el contexto comunitario del que vengo”. Su sencillo Bajoreferido por ella como La “declaración de tesis” del álbum, se inspiró en una canción de Plex titulada Afro se rompe, “Cuando encontré el disco por primera vez, lo escuché y pensé, ¿qué demonios?” En esta canción, Introspekt escuchó una miríada de referencias sónicas: mugre, breakbeat, primeros dub step, Baltimore Club, Bounce. “Es una canción interesante que nunca había encontrado hasta ese momento, y contextualizó la historia de la música de bajo para mí”.

IntraSpekt está aprendiendo a abrazar la síntesis y la liminalidad mientras profundiza en su oficio. “Hay estos sonidos, historias y experiencias de diferentes comunidades negras en todo el espacio. Luego están estas intersecciones sónicas donde se unen. SoCal se relaciona con Baltimore y el sur de Londres”. En lugar de apegarse a una forma específica de ser, una narrativa singular de cómo surgieron las cosas, se está abriendo a las múltiples formas de producir sonidos en los géneros que ama. “Todos volvemos a lugares similares, pero a menudo independientes el uno del otro”. Es panafricanismo en su núcleo: la creencia en una diáspora africana global unificada. IntraSpekt ha descubierto una identidad negra colectiva fusionada a través de los sonidos de garaje y dubstep en comunidades negras de todo el mundo.

Incluso cuando piensan cómo las identidades trans se están amenazando actualmente, introspekt advierte: “Gran parte del enfoque de nuestra comprensión del mundo se centra en estos centros imperiales de los Estados Unidos y Europa”. Recientemente estuvo en Brasil Djing para el colectivo Sao Paolo Mamba Negra, y una vez más fue alentada a recontextualizar y desafiar sus suposiciones. “Brasil recientemente comenzó a emitir sus primeros documentos de identificación no binarios. Tienen una mujer trans negra que es una representante destacada en su sistema político. Hay cosas positivas en diferentes centros del mundo”.

Esto no niega el hecho de que los derechos trans continuan erosionados en el Reino Unido y los Estados Unidos. Es un momento aterrador, seguro, pero Introspekt tiene esperanza para su comunidad. Llamando a sus antepasados ​​negros y de género como Marsha P. Johnson, ella reflexiona: “Realmente encarnan un espíritu de resistencia. Y lo que estoy viendo entre mis compañeros ante estos ataques es canalizándonos, y reaccionando a nosotros mismos, con este espíritu de resistencia”.

Al remodelar el fisicalidad de los bajos, la geografía del dubstep y la narración de quién se mueve a través de estos sonidos, Introspekt reclama a través del ritmo. Su música recontextualiza no solo el género, sino también la encarnación y la historia. Ya sea en LA Dancefloors, South London Sound Systems o São Paulo, introspekt canaliza un linaje de resistencia negra y extraña; Uno que se trata menos de encajar y más sobre mover el centro. A medida que el ritmo se ralentiza, se extiende y se desliza de lado, surge un nuevo lenguaje.

La publicación IntraSpekt: ​​”Mi primer idioma no es realmente inglés, probablemente sea música” apareció primero en los tiempos gay.