En su debut vibrante y con flexión de género La reina de mis sueñosla escritora y directora Fawzia Mirza ofrece una historia de amor, legado y alegría musulmana queer. Combinando sin problemas el melodrama de Bollywood con la película independiente, la película explora la relación fracturada entre una hija canadiense paquistaní y su madre con ternura y juego.
Amrit Kaur (Vida sexual de las chicas universitarias) aturdimientos en un doble papel, interpretando a Azra, un actor queer lamentando la muerte repentina de su padre, y la joven Mariam, su madre conservadora en 1969 Karachi. Con el ingenio de la firma de Mirza y la narración profundamente sentida, La reina de mis sueños Se convierte en más que una película sobre la mayoría de edad, es una celebración de generaciones de mujeres que intentan forjar espacio para sí mismas en mundos que a menudo les dicen que no existan.
Queer, musulmán y lleno de vida
En el fondo, la película es una historia de amor madre-hija. Después de que el padre de Azra muere, ella regresa a Pakistán y se ve obligada a enfrentar no solo su vínculo tenso con Mariam sino también los fantasmas del pasado de su familia. A través de cambios narrativos inventivos y florituras cinematográficas audaces, incluidas secuencias de fantasía y elecciones inteligentes de casting, la película viaja a través de tres décadas y dos continentes para ilustrar cuánto se repite la historia.
“La alegría es la revolución”, dijo Mirza en una entrevista con Gay Times. “Si no vemos nuestra alegría en las pantallas, si solo estamos viendo nuestra desaparición, ¿cómo podemos imaginar cualquier otro futuro?”
En una era en la que los programas dei están amenazados y las historias queer a menudo se reducen al trauma, La reina de mis sueños voltea el guión. Mirza Centers Conexión, comedia y posibilidad. Y sí, hay una escena de la guía telefónica eliminada y una caminata simbólica de caballos de clip para probarlo.
Una conversación con Fawzia Mirza y Amrit Kaur
Durante la misma entrevista con Gay Times, Mirza y Kaur desempacan las capas detrás del atractivo universal de la película y la rica especificidad cultural.
“Las verdades del dolor y la alegría son las mismas en todas las generaciones”, dice Kaur. Para crear identidades distintas para Azra y Mariam, ella se sumergió en el fisicalidad y el movimiento. Para Azra, reflejó a alguien que conoce. Para Mariam, ella encarnaba un caballo maorí, sí, de verdad. “Ella es regia, siempre avanzando”, explica Kaur.
El reparto de la actriz trans Zara Usman como Rani, un personaje en 1969 Karachi, también refleja el compromiso de Mirza con la representación auténtica. “El subcontinente siempre ha tenido personas trans”, dice Mirza. “El punto es: siempre hemos estado aquí”.
¿Por qué ahora y por qué esta historia?
El lanzamiento de la película se produce en medio de las renovadas tensiones globales y la intolerancia en ascenso, que ambos artistas reconocen como parte de la relevancia de la película. “Me siento orgulloso de ser indio interpretando un papel paquistaní”, dice Kaur. “Es una representación de amor entre fronteras”.
En cuanto a Mirza, está orgullosa de ofrecer algo que refleje lo que puede ser la vida queer. “Estoy feliz de no ser la taza de chai de todos”, bromea.
Aún así, ella tiene esperanzas. “Tenemos que traer la misma energía manifestante a la narración de historias”, dice Mirza. “Si eso significa comas románticas y alegría queer, entonces ese es el futuro para el que estoy trabajando”.
Fuente
