“No puedo ver un mundo en el que disfrute viéndome sin sincronizar los labios con ‘doble penetración'”, responde Jack Sears después de una breve pausa, cuando le pregunto si alguna vez consideraría invitar a Nigel Farage a ver su “Show Fringe de Edinburgh” sin excepción “. Giselle: Remix.
El tema de Nigel Farage surgió porque Sears, de 32 años, es originario de Clacton-on-Sea en Essex, que tiene el muy dudoso honor de tener al notorio fundador del Partido Reino Unido de Reforma de derecha como su diputado local.
“Creo que Clacton es bastante infame”, continúa Sears. “También fuimos el primer lugar para tener un diputado de UKIP, así que creo que lo más importante que decir es que aunque amo a Clacton y no tengo vergüenza por ser de allí, también me apasiona tener mi nombre adjunto a algo que es de Clacton que también es una plataforma para voces queer y trans”.
“Ok, entonces tal vez mi show Giselle: Remix No será el mejor de los resultados de búsqueda de Clacton, pero espero que algunas páginas pudieran ver una historia titulada: “Jack Sears es de Clacton y está haciendo un espectáculo muy extraño que no es sobre Nigel Farage”, agrega.
Ver esta publicación en Instagram
Giselle: Remix es, de hecho, un espectáculo muy extraño. Es un recuento del clásico ballet del siglo XIX Gisellesobre una niña campesina que se enamora de un noble, y muere de un corazón roto.
Sin embargo, Jack Sears y la coreógrafa Hannah Grennell lo han reinventado como una fascinante mezcla de danza y teatro, que teje los cabarets de ballet y sincronización de labios con un paisaje sonoro épico original que abarca desde Judy Garland hasta el icono de Trans Trans.
Entonces, ¿por qué la trágica historia de Giselle es una buena base para un espectáculo de baile queer sound-sound? “La razón por la que decidí usarlo como base para el programa es porque creo que es en gran medida desconocido para una audiencia general, lo que significa que podría hacer algo sin que la gente tenga demasiadas ideas preconcebidas”, responde.
Sears está claramente muy entusiasmado con las opciones de canciones y la forma en que llevan a la audiencia en un viaje. “En términos de la música, todos los artistas aparecen en Giselle: Remix son, si no raros, al menos queer-adjacente “, explica.” El programa comienza con un número de guirnaldas de Judy, un verdadero ícono gay, entonces a medida que avanzamos en la historia, otra canción notable es “Paradise Is You” de La Roux, un número sofocante que describe perfectamente el acto de enamorarme; la pura gloria de todo “.
Ver esta publicación en Instagram
La segunda mitad de Giselle: Remix Se mueve a lo que Sears describe como “territorio sexual muy crudo, arenoso y sexual”, con pistas de DJ y letras explícitas: más como una noche de club LGBTQ+ de Rip-Rip.
“Tenemos una sección llamada Medley Sex”
Cuando se le preguntó cómo la multitud diurna, a veces muy mixta, a veces más antigua, en el Fringe, ha reaccionado a los elementos extraños más explícitos en el programa, Sears responde: “Tenemos una mujer de unos 70 años o principios de los 80 una noche en la primera fila. Tenía un bastón y estaba como, no estoy muy segura de lo que hará de esto, espero que ella se firme para lo que está firmando”.
Sin embargo, Sears no tenía que preocuparse. “Tenemos una sección llamada Medley Sex”, continúa. “Durante eso la vi tocando su palo para caminar en el piso al ritmo de la música. Luego, al final, se volvió hacia la persona sentada a su lado, que era una de mis amigos, y dijo ‘eso fue realmente fabuloso’. Fue una verdadera lección para mí dejar de preocuparme y solo confiar en la gente, y confiar en el programa”.
“También es importante no estereotipar a las personas solo porque son mayores”, agrega. “¡Al final del día, creo que soy radical, pero las personas que estaban cerca en los años sesenta y setenta probablemente son más radicales que yo!
Ver esta publicación en Instagram
Hablando de guerras culturales, el tema de la conversación nuevamente regresa a Nigel Farage, y si sería bienvenido a asistir si quisiera. Si no, ¿por qué? “Bueno, es complicado porque tenemos bailarines trans en el show, por ejemplo, y no quiero que actúen para personas que están enraizando contra ellos”, dice Sears.
“El programa tiene que ver con el linaje queer, la ascendencia y el empoderamiento, por lo que no quisiera comprometerlo en este clima”, continúa. “En general, estoy abierto a que las personas estén allí siempre que nos respeten y no nos abusen de nosotros mientras estamos actuando. Estoy realmente interesado en que el programa llegue a diferentes audiencias y no solo existe en una cámara de eco”.
“Al final del día, el programa no se trata de a quién no quiero allí, se trata de las personas que yo.
Cuando se le preguntó qué aspectos de Giselle: Remix Está muy orgulloso, Sears responde: “Todos estamos muy orgullosos del hecho de que tenemos un espectro tan amplio de representación extraña en el escenario. Nuestros bailarines han sido entrenados en algunas de las instituciones más altas del país, son increíbles y es genial verlos en una capacidad en la que no tienen que atenuar nada y pueden traer toda esa crudeza, desorden, oferta, talento y habilidad para el escenario.
Giselle: Remix se realiza diariamente a las 3.40 p.m. en el patio de Pleasance en Edimburgo hasta el domingo 24 de agosto.
