Los estudiantes del departamento de teatro de la Universidad de Central Oklahoma han recaudado más de $ 9,000 para producir una obra de temas queer después de que la administración de la escuela la cancelara, citando la nueva ley de inclusión anti-diversidad, equidad e inclusión del estado.
Como Programa Informes, UCO Juniors Maggie Lawson y Liberty Welch estaban programados para codirigir una producción de Zoe Senese-Grossberg’s Chico mi grandezaque se habría estrenado a finales de este mes. La obra, ambientada en 1606, se centra en un grupo de niños jóvenes que interpretaron a los personajes femeninos en las producciones de William Shakespeare en el Globe Theatre en un momento en que las mujeres fueron prohibidas en el escenario.
El departamento de teatro de UCO ya había aprobado la producción, pero Welch dijo Programa Que el 2 de septiembre, la jefa de departamento, Daisy Nystul, le informó que la obra tendría que ser cancelada.
Según Welch, Nystul citó el proyecto de ley estatal de Oklahoma 796. La ley, promulgada en julio, prohíbe a las universidades financiadas al estado de usar dólares de impuestos a “apoyar o requerir ciertas actividades relacionadas con la diversidad, la equidad y la inclusión”, que define como programas que “otorgan el tratamiento preferencial basado en la raza particular de una persona, el color, la ética o el origen nacional”.
Welch dijo Programa que ella y Lawson inicialmente estaban desconcertados sobre cómo su producción de Chico mi grandeza violó la ley y no han recibido respuestas del liderazgo universitario.
Como señala el administrador y escritor de las artes, Howard Sherman, mientras Chico mi grandeza Representa las relaciones entre personas del mismo sexo y los personajes masculinos vestidos como mujeres, la obra no incluye términos modernos como gay o transgénero. Senese-Grossberg incluye una nota de casting que aconseja que “cualquier persona de cualquier género puede desempeñar cualquier papel y probablemente debería”, y, según ProgramaWelch y Lawson emitieron hombres y mujeres cisgénero, así como actores estudiantiles no binarios en su producción.
Como señala Sherman, SB 796 no prohíbe explícitamente las representaciones de la diversidad de género. Pero el lenguaje de la ley es tan amplio que las universidades públicas corren el riesgo de enfrentar litigios si sus programas se interpretan como promoviendo la diversidad.
En una declaración de prensa proporcionada a ambos Programa Y la estación local de Oklahoma KFOR, UCO, dijo: “Después de una revisión de los requisitos descritos en el contrato de la compañía de producción nacional con asesor legal, el departamento de teatro de la universidad decidió no apoyar la producción local del espectáculo con recursos universitarios en este momento”. Un portavoz de UCO le dijo a KFOR que la universidad consideraba “leyes federales y estatales” al tomar su decisión.
Tanto Nystul como Senese-Grossberg le dijeron a Playbill que la universidad le envió al dramaturgo un segundo contrato. Senese-Grossberg dijo que el nuevo contrato contenía una cláusula responsable de cualquier acción legal, así como “una cláusula sobre el casting y el género”, ninguno de los cuales estaba en el contrato original. Ella declinó firmar. Según Sherman, la Universidad continuó comunicándose con Senese-Grossberg sobre el contrato dos días después de que se canceló la producción, lo que, según él, sugiere que UCO podría estar utilizando las negociaciones del contrato como una portada para otras preocupaciones sobre la obra.
El asesor general de UCO Kendall Parrish dijo Programa que a la escuela también le preocupaba que la producción pudiera violar el Título IX, la ley federal que prohíbe la discriminación sobre la base del sexo en la educación. En febrero, el presidente firmó una orden ejecutiva que interpretó la ley como proteger a las mujeres y niñas cisgénero de las políticas que promueven la inclusión transgénero.
Welch dijo que después de leer SB 796, ella y Lawson “inferieron” que su casting ciego de género probablemente había causado que la universidad cancelara la producción.
Lawson y Welch han lanzado desde entonces una campaña GoFundMe, que ha recaudado $ 9,837, superando con mucho su objetivo inicial de $ 2,000, para producir la obra en el Teatro Upstage en Edmond, Oklahoma, a fines de octubre. De acuerdo a Programatienen la intención de donar una parte de los ingresos a las organizaciones locales queer e incluso están considerando lanzar su propia organización de teatro independiente.
Aún así, ellos, junto con Senese-Grossberg, permanecen preocupados por la decisión de UCO de cancelar la producción de Chico mi grandeza.
“Me preocupa las producciones futuras de esta obra, si las escuelas lo usarán como precedente para no producirla”, dijo Senese-Grossberg Programa. “Las leyes parecen construirse de una manera tan amplia que cualquier cosa puede ser censurada si las personas en el poder quieren. Al pensar en ello en relación con este espectáculo, se siente no solo un caso de censura artística sino parte de un esfuerzo más amplio para mantener a las personas trans fuera de la vida pública y borrarlas de cualquier narración histórica”.
“Esta historia está un poco centrada a nuestro alrededor, porque somos los que esto está sucediendo”, dijo Lawson, según Sherman. “Pero esto va más allá de nosotros porque a pesar de que obtuvimos el dinero y podremos hacer el espectáculo y vamos a estar bien, esto seguirá sucediendo con otros artistas. Realmente quiero difundir el mensaje de que es importante hablar de esto, porque no somos los únicos. Le sucederá durante años, y si dejamos de hablar sobre eso, es cuando las cosas faltan y la historia se reemplaza”.
Suscribirse al Boletín SentidoG Y sea el primero en conocer los últimos titulares que dan forma a las comunidades LGBTQ+ en todo el mundo.
