Alan Cumming es un hombre que desempeña muchas funciones: actor, productor, presentador y dueño de un bar queer, pero ser director artístico del Pitlochry Festival Theatre de Escocia puede ser su proyecto más personal hasta la fecha.
La estrella de 60 años, nacida a sólo 24 kilómetros de Pitlochry, pretende poner la ciudad en el mapa con Afuera en las colinasun nuevo festival dedicado a las artes LGBTQ+. El festival, que tendrá lugar del 16 al 18 de enero, alegrará el inicio de 2026 con proyecciones de películas, representaciones teatrales, exposiciones fotográficas y conversaciones intrigantes.
Cumming, junto al curador Lewis Hetherington, ha elaborado un programa ecléctico del que forma parte el actor.
El Vengadores: el día del juicio final El actor liderará el elenco de yo y las chicasuna nueva adaptación de Neil Bartleet del cuento de Nöel Coward de 1962. También hay eventos ‘In Conversation’, incluso con Zander Murray y Graham Norton, una lectura de Ian McKellan, comedia en vivo, un ceilidh queer, sesiones de DJ, reevaluaciones LGBTQ+ de la historia y talleres creativos.
“Es genial que también tengamos representados a indígenas escoceses que son queer, trans y no binarios”, dice Cumming, hablando exclusivamente con SentidoG. “Quiero que mi tiempo en Pitlochry traiga nombres estrella pero también anime, apoye y celebre el talento escocés local”.
Pero no es sólo el festival en el plato de Cumming; También protagoniza el nuevo programa de Russell T Davies. Punta del pie. La serie de cinco capítulos sigue a dos vecinos con puntos de vista radicalmente diferentes. Davies ha declarado que el programa surgió de su deseo de hacer un drama sobre “las fuerzas más corrosivas que enfrenta la comunidad LGBTQ+ hoy en día”.
SentidoG se sentó con Cumming para hablar sobre la importancia de un festival inclusivo LGBTQ+ en el Reino Unido, destacando las voces queer y trans escocesas. La celebridad Traidores y cómo ser copropietario de un bar queer lo preparó para Punta del pie.
SentidoG: Quería comenzar con la importancia de tener un festival que destaque las voces queer. ¿Por qué es Afuera en las colinas importante en este momento?
Alan Cumming: Este festival es necesario ahora mismo, en un momento en el que todas las personas queer, especialmente las personas trans, están marginadas y las personas trans están específicamente legisladas hasta el punto de que no existen. Tenemos aún más motivos para organizar un festival que recuerde a la gente las contribuciones que las personas queer hacen a nuestra cultura. Hagamos algo sobre las personas queer y trans que no sea negativo.
Soy el director artístico de este teatro que tiene unas instalaciones increíbles en medio de las tierras altas y quiero que sea un lugar donde la gente venga a ver cosas maravillosas. Este festival es lo primero que anuncio para mi nueva temporada; fue muy importante. Me representa a mí, mi espíritu, mi voz y mis prioridades.
PN: Mencionaste la importancia de este festival LGBTQIA+ en este momento en el Reino Unido, pero me gustaría ampliar ese tema, especialmente en el contexto de Escocia.
C.A: Es muy triste para mí en Escocia, hay grandes intenciones y luego hay una tragedia asociada a ellas. Este es un buen ejemplo: el gobierno escocés, un parlamento escocés elegido democráticamente, aprobó un proyecto de ley que permitiría a las personas trans vivir una vida mejor y autoidentificarse más fácilmente. Eso fue anulado por el parlamento de Westminster, llegó a la Corte Suprema y ahora ha sido el foco de virulencia contra las personas trans. Ahora bien, ¿si alguna vez hubo alguna razón más clara para que Escocia se independizara, cuando ni siquiera puedes aprobar leyes en tu propio parlamento? ¡Hola!
Quiero que en las noticias haya algo sobre las personas queer y trans que no sea negativo ni horrible. Mi punto es que las personas queer y trans superan nuestro peso en términos de contribuciones a las artes y a nuestra cultura. Eso es algo que debería celebrarse. Deseo (Fuera de las colinas festival) para ser un faro de luz, esperanza y diversión en medio de este invierno escocés, en medio de este invierno de descontento contra las personas queer en este país.
PN: La esperanza se siente muy importante en este momento. Tú también formas parte del festival con una lectura de yo y las chicas de Noël Coward. ¿Cuál es su relación con el trabajo de Coward y por qué quiso ser parte de esta actuación?
C.A: Hay varias razones por las que quiero hacer esto. Hice un taller de producción en Nueva York hace nueve años y me la ofrecieron para el West End. Ha estado dando vueltas, entonces Neil Bartlett se me acercó con esta nueva adaptación. Ahora siento que lo hemos logrado.
Obviamente, estoy familiarizado con el trabajo (de Coward) y lo amo. Es fascinante para mí por la forma en que cambió su clase, cambió su autenticidad como artista para ser de un lugar diferente. Al final le salió por la culata, porque (entre) los dramas de cocina, se convirtió en este dinosaurio, vilipendiado por su clase y modales, que, curiosamente, inicialmente no eran los suyos en absoluto.
Este programa es realmente el drama de su cocina. Es muy franco sobre su homosexualidad. Mi sueño real para esto… Creo que sería genial hacerlo en la Corte Real y tener el nombre de Noël Coward en la marquesina afuera. ¿No sería ese el tipo perfecto de cierre cíclico, prevaleciendo en él como este escritor de gran autenticidad?
PN: Ese círculo completo sería increíble. También conversarás con Graham Norton, que forma una gran pareja. ¿Qué puede esperar la gente del evento?
C.A: Graham y yo somos buenos amigos desde hace mucho tiempo. Fui a su programa por primera vez alrededor de 2002. Realmente me encanta entrevistar a personas que están tan acostumbradas a hacer preguntas. Graham es muy divertido y tiene grandes historias. También es un hombre sabio y ha visto muchos cambios como hombre queer a lo largo de los años. Yo dirijo la conversación, así que es su turno de estar en el sofá, no en la silla.
PN: También tengo que preguntarte sobre la serie actual de Los traidores famosos del Reino Unido. ¿Has estado mirando?
C.A: Vi el primero (episodio). ¡Me muero por ver a los demás! Cuando fui a (película) para (Los traidores de EE.UU.), acababa de terminar el de la celebridad británica. Entonces, sé todo el jugo y quién ganó. ¡Lo sé todo!
PN: Bueno, sin spoilers, pero ¿qué opinas de esto? Traidores ¿trío?
C.A: ¡Qué bueno! Es fascinante estar en algo desde el principio y, siendo productor, empiezas a ver cuáles son los elementos realmente importantes del programa. Uno de ellos es conseguir la combinación adecuada de personas en la torreta. Éste es muy bueno; lo lograron.
PN: Hay demasiados clips buenos de Alan Carr siendo un ícono ya. ¿Tienes una celebridad de ensueño que te encantaría ver? Traidores?
C.A: Martha Stewart, sería muy graciosa. Ha estado en la cuadra, prepara bocadillos para todos y sería muy buena en las misiones. Es realmente importante y divertido ver a la gente fuera de su elemento. Lo que más me gusta es ver a las amas de casa mojarse y caer al lago. ¡Así que ver a Martha caer al lago sería una excelente televisión!
PN: También estás en el nuevo programa de Russell T Davies. Punta del pie. Leí que el rodaje ha comenzado. ¿Cómo está yendo?
C.A: Estoy justo en medio de (filmación). Es una historia muy poderosa… una escritura tan brillante… ¡Espero que no la jodamos! Es tan intenso y profético. Es otro estado de la nación donde nos ocupamos de las personas queer y trans, donde todo se trata de eso desde la perspectiva de ahora mismo. Es una época aterradora, y eso se refleja mucho en este programa.
David Morrissey y yo (jugamos) como vecinos. Dirijo un bar en Canal Street. David y yo somos viejos amigos y es la primera vez que trabajamos juntos. Hemos tenido que hacer cosas realmente intensas juntos, así que es maravilloso hacerlo con alguien a quien amas y conoces, porque realmente es mucho.
PN: Tienes algunas similitudes con el personaje, ya que eres copropietario de un bar queer en Nueva York. ¿Te identificaste a través de eso?
C.A: ¡Sí! Leo, mi personaje, es más práctico en el bar que yo. World of Wonder ha realizado una serie documental sobre Club Cumming. Al igual que mi club ficticio, hay algunos niños trans que trabajan y actúan allí. Es maravilloso hacer algo que celebre sus vidas y muestre la necesidad de comunidad.
Club Cumming, mi bar en (Punta del pie) y el teatro en general son centros comunitarios, espacios seguros donde las personas pueden ser ellas mismas. Lo mío en Club Cumming son todas las edades, todos los géneros, todos los colores, todas las sexualidades y la amabilidad lo es todo. Ese es un buen espíritu para la vida. Estoy deseando ver la serie documental porque para muchas personas en el club ha sido algo grandioso en este momento, especialmente porque tienen la oportunidad de contar sus historias y decir su verdad. De eso se trata también el festival de Pitlochry.
Teatro del Festival de Pitlochry Afuera en las colinas Se llevará a cabo del 16 al 18 de enero de 2026.
