Jamie Lee Curtis dice que fue “malatranslated” por los comentarios entre lágrimas que hizo sobre el nacionalista cristiano Charlie Kirk días después de que lo mataran a tiros en un evento universitario al aire libre en Utah.
En una reveladora entrevista con VariedadCurtis aclaró sus comentarios sobre la muerte de Kirk con su característico ingenio y feroz inteligencia.
La controversia sobre las palabras de Curtis comenzó con una entrevista que ella concedió apenas dos días después de que Kirk fuera asesinado a tiros en vivo en Internet.
“No estuve de acuerdo con él en casi todos los puntos que le escuché decir”, dijo Curtis durante una aparición en el programa. WTF podcast con Marc Maron el 12 de septiembre.
Luchando por contener las lágrimas, añadió: “Pero creo que era un hombre de fe, y espero que en ese momento de su muerte se sintiera conectado con su fe”.
“Aunque sus ideas me resultaban aborrecibles, sigo creyendo que es un padre, un esposo y un hombre de fe, y espero que, sea cual sea su conexión con Dios, él lo haya sentido”, dijo. Víspera de Todos los Santos dijo la actriz.
Curtis, una aliada LGBTQ+ desde hace mucho tiempo, ha compartido un apoyo inquebrantable a su hija trans Ruby desde que salieron del armario en 2020.
Cuando Curtis ganó el Oscar a la Mejor Actriz de Reparto por Todo en todas partes y a la vezle dio la estatuilla ellos / ellos pronombres en honor a Ruby.
El nacionalista cristiano Kirk consideraba a las personas transgénero una enfermedad que debía ser eliminada de la sociedad.
“Lo transgénero que está sucediendo ahora en Estados Unidos es un dedo medio palpitante hacia Dios”, dijo en 2023.
Los críticos calificaron de traición las palabras comprensivas en la entrevista del podcast de Curtis, pero la actriz no lo ve así.
“Un extracto de él maltransDijo lo que estaba diciendo como, ‘Le deseaba lo mejor'”, dijo Curtis con tono tímido. “Como si estuviera hablando de él de una manera muy positiva, lo cual no era así; Simplemente estaba hablando de su fe en Dios. Y entonces fue una mala traducción, que es un juego de palabras, pero no”.
Curtis se alejó para describir cómo Internet y el debate público en general hoy en día no aceptan matices.
“En el mundo binario actual”, continuó Curtis, “no puedes sostener dos ideas al mismo tiempo: no puedo ser judío y creer totalmente en el derecho de Israel a existir y al mismo tiempo rechazar la destrucción de Gaza. No puedes decir eso, porque te vilipendian por tener una mente que dice: ‘Puedo sostener ambos pensamientos. Puedo ser contradictorio en ese sentido'”.
Curtis cuestionó la idea de que, como figura pública, tenga que “tener cuidado”.
“No tengo que tener cuidado”, respondió Curtis bruscamente. Variedades corresponsal. “Si tuviera cuidado, no te habría dicho nada de lo que te acabo de decir. Simplemente habría dicho: ‘Hola, bienvenido. Te horneé pan de plátano. Aquí está mi perro. Aquí está mi casa, bla, bla, bla. ¿Qué quieres saber?’
“No puedo no ser quien soy en el momento en que soy”, dijo.
Suscríbete al Boletín de la Nación LGBTQ y sé el primero en conocer los últimos titulares que dan forma a las comunidades LGBTQ+ en todo el mundo.
