Recientemente, un incidente en una sala de juegos y un bar en el área de Chicago tuvo a un hombre transgénero y al personal en desacuerdo sobre sus definiciones de seguridad y discriminación.
Lucien Bates, que es transgénero y se presenta como alternativo masculino con vello facial y piercings, estaba visitando Round1 Bowling & Arcade en el North Riverside Park Mall en las afueras de Chicago en septiembre con su prometido, cuando la pareja decidió ir al baño antes de jugar.
Bates le dijo al Tiempos de la ciudad ventosa que optó por utilizar el baño de mujeres, donde dijo que se siente más cómodo y menos propenso a ser acosado.
“Normalmente me siento más seguro en el baño de mujeres, lo cual supongo que esta vez me molestó un poco”, dijo.
Antes de entrar, Bates dice que se comunicó con su prometido y un amigo para asegurarse de que estuvieran bien acompañándolo.
“Es algo en lo que tenemos que pensar a menudo: tomar la decisión de en cuál ir, cuál será más seguro”, dijo Bates sobre su elección de baño.
En cuestión de minutos, una guardia de seguridad entró al baño y le dijo a Bates: “Sabes que no puedes estar aquí, ¿verdad?”.
El guardia de seguridad se negó a aclarar lo que quería decir, dijo Bates, y solo repitió que Bates “no debía estar allí”.
“Con el tiempo llegó el punto en que ella dijo: ‘Tienes que estar en el baño que coincida con tu identificación’”, dijo Bates.
Bates se negó a compartir su identificación con el guardia, dijo, y explicó que su prometido le había mostrado la suya, que coincidía con el baño en el que se encontraban.
Después de que el grupo se negó a irse, el guardia pidió refuerzos, dijo Bates, y entraron tres guardias de seguridad más.
Fue entonces cuando las cosas empezaron a ponerse feas.
“Seguían diciendo: ‘Deberías saber que lo que estás haciendo está mal’, pero no lo decían abiertamente”, relató Bates. “Al final, dijeron que era peligroso para nosotros estar en el baño porque los niños visitan las instalaciones”.
Cuando Bates y sus escoltas salieron del baño, se enfrentaron a otro grupo de guardias estacionados afuera de la puerta.
Uno de los guardias “empezó a gritarme en la cara”, dijo Bates. “Seguía diciendo: ‘Te van a arrestar’, pero no me decía por qué. Yo ya estaba saliendo y ahora me amenazan con arrestarme, ¿por qué exactamente?”.
Bates y su prometido decidieron abandonar la sala de juegos, pero regresaron para pedir la información de contacto de un gerente para presentar una queja.
Inmediatamente fueron confrontados por otro miembro del personal, quien gritó: “¿Qué quieren? Tienen que salir de aquí”, recordó Bates.
Cuando Bates comenzó a grabar un video mientras los escoltaban afuera, el gerente apareció y le dijo a Bates que el problema era “holgazanear”.
“Eso es interesante, porque hasta ahora no había escuchado la palabra ‘holgazanear’ de nadie de su personal”, recordó haberle dicho.
Bates le dijo que la confrontación fue “deshumanizante”. El gerente respondió: “Lamento que esto haya sucedido”.
Al parecer, el equipo de seguridad no compartía ese sentimiento.
“Todos los guardias de seguridad sonreían y saludaban alegremente cuando nos íbamos”, dijo Bates, proporcionando una foto del grupo haciendo precisamente eso.
Los guardias continuaron observándolos mientras Bates y su prometido estaban sentados en su auto afuera del lugar. Los guardias en coches pasaron varias veces junto a ellos.
Bates dijo que luego presentó quejas tanto en Round1 como en North Riverside Park Mall, y que un gerente se ofreció a agregar dinero a su tarjeta de juegos.
En un comunicado enviado por correo electrónico, un representante de Round1 dijo que la compañía “se está tomando este asunto muy en serio y que se han tomado las medidas correctivas apropiadas”.
“Round1 no tolera la discriminación de ningún tipo, ya sea por parte de empleados, invitados o terceros (como seguridad, proveedores o contratistas)”, se lee en el comunicado. “Esto incluye, entre otros, la discriminación por motivos de raza, color, nacionalidad, género, orientación sexual, identidad, religión, edad o discapacidad”.
A pesar de esas “medidas correctivas”, Bates se muestra reacio a regresar.
“Me arruinaron todo el día”, dijo el fanático de Dance Dance Revolution.
“Arruinaron un lugar que me gustaba y tenían suficiente gente que no decía nada para salirse con la suya”.
Suscríbete al Boletín de la Nación LGBTQ y sé el primero en conocer los últimos titulares que dan forma a las comunidades LGBTQ+ en todo el mundo.
