La obispo Mariann Edgar Budde, a quien el presidente estadounidense Donald Trump llamó “desagradable” por pedir “misericordia” para las personas e inmigrantes LGBTQ+, pronunciará un mensaje navideño en la BBC.
Budde, que ha sido obispo de Washington desde 2011, transmitirá una meditación navideña en BBC Radio 4 en la mañana del Boxing Day, a las 00:15 (hora del Reino Unido).
Se describe como una “reflexión sobre el significado de la Navidad” y en la meditación Budde “reflexiona sobre el año pasado, su confianza en Dios y su esperanza para todos en tiempos de desafío y división”.
Budde saltó a la fama cuando habló durante el servicio de oración inaugural de Trump en la Catedral Nacional de Washington en enero, al que asistieron el presidente, su esposa, la primera dama Melania Trump, el vicepresidente JD Vance y la segunda dama Usha Vance.
“Permítame hacer una última súplica, señor presidente. Millones han puesto su confianza en usted y, como le dijo a la nación ayer, ha sentido la mano providencial de un Dios amoroso. En nombre de nuestro Dios, le pido que tenga misericordia de la gente de nuestro país que ahora está asustada. Hay niños homosexuales, lesbianas y transgénero en familias demócratas, republicanas e independientes, algunos de los cuales temen por sus vidas”, dijo Budde en ese momento.
“Y la gente -la gente que recoge nuestras cosechas y limpia nuestros edificios de oficinas, que trabaja en granjas avícolas y plantas empacadoras de carne, que lava los platos después de comer en restaurantes y trabaja en turnos nocturnos en hospitales- puede que no sean ciudadanos ni tengan la documentación adecuada, pero la gran mayoría de los inmigrantes no son criminales. Pagan impuestos y son buenos vecinos.
“Son miembros fieles de nuestras iglesias, mezquitas, sinagogas, gurudwaras y templos. Le pido que tenga misericordia, señor Presidente, de aquellos en nuestras comunidades cuyos hijos temen que se lleven a sus padres. Y que ayude a aquellos que huyen de zonas de guerra y persecución en sus propias tierras a encontrar compasión y acogida aquí”.
Budde concluyó: “Nuestro Dios nos enseña que debemos ser misericordiosos con el extraño, porque todos fuimos alguna vez extraños en esta tierra. Que Dios nos conceda la fuerza y el coraje para honrar la dignidad de cada ser humano, para decirnos la verdad unos a otros con amor y caminar humildemente unos con otros y con nuestro Dios para el bien de todas las personas. Bien de todas las personas en esta nación y el mundo. Amén”.
En respuesta, Trump recurrió a su plataforma Truth Social para exigir una disculpa del líder religioso.
“La supuesta obispo que habló en el Servicio Nacional de Oración el martes por la mañana era una radical de izquierda que odiaba a Trump. Ella introdujo a su iglesia en el mundo de la política de una manera muy descortés”, elogió el presidente.
Continuó: “Ella tenía un tono desagradable y no era convincente ni inteligente. No mencionó la gran cantidad de inmigrantes ilegales que llegaron a nuestro país y mataron gente.
“Muchos fueron sacados de cárceles e instituciones psiquiátricas. Es una gigantesca ola de criminalidad lo que está teniendo lugar en los EE.UU. Aparte de sus declaraciones inapropiadas, el servicio fue muy aburrido y poco inspirador. ¡No es muy buena en su trabajo! ¡Ella y su iglesia le deben una disculpa al público!”.
Trump también dijo a The Hill y otros medios que el sermón de Budde le parecía “no muy emocionante” y que “podrían hacerlo mucho mejor”.
Posteriormente, Budde fue entrevistada en CNN sobre su discurso, que se volvió viral, y dijo que “quería decir que hay lugar para la misericordia” y “hay lugar para una compasión más amplia”.
“(Estaba) recordándonos a todos que las personas que están asustadas en nuestro país, los dos grupos que mencioné, son nuestros semejantes, y que han sido retratados durante toda la campaña política bajo la luz más dura”, dijo Budde al medio.
“Quería contrarrestar, lo más gentilmente posible, un recordatorio de su humanidad y su lugar en nuestra comunidad en general”.
