Historia del lado oeste ha sido reclasificado después de que varias escenas se consideraran inadecuadas para espectadores más jóvenes.
La película de 1961, que sigue el trágico romance entre Tony y María, ha sido reclasificada por la Junta Británica de Clasificación de Películas (BBFC) después de casi 40 años de tener una clasificación PG.
Su clasificación anterior, que la BBFC le otorgó inicialmente en 1986, significa orientación parental y significaba que los espectadores de cualquier edad podían verlo. La película obtuvo la misma clasificación en 1994, 2003 y 2005.
Sin embargo, la película ahora tiene el certificado 12, con un descargo de responsabilidad que señala que presenta “violencia moderada, amenaza sexual” y “discriminación”.
‘Comentarios sexistas y transfóbicos ocasionales’
El descargo de responsabilidad sobre discriminación señala: “La película se centra en temas de discriminación y racismo; hay un uso directo de los términos ‘spic’, ‘wop’ y ‘Polak’. Hay comentarios sexistas y transfóbicos ocasionales. La película contiene un fuerte mensaje condenatorio hacia estas actitudes”.
Se cree que los “comentarios transfóbicos” se centran en Anybodys, un personaje no conforme con su género que es representado como un marimacho que desea desesperadamente ser aceptado por los Jets, una pandilla de chicos blancos que libran una guerra territorial contra una pandilla puertorriqueña rival.
Anybodys fue interpretada por Susan Oakes en la película y su identidad de género nunca fue explorada con ningún detalle significativo, que es exactamente lo que se esperaría de una película estrenada en 1961.
La nueva clasificación de la película también señala como violencia el apuñalamiento de una mujer, el acoso verbal y físico de una mujer por una pandilla de hombres como violencia sexual y amenaza sexual, e incluye advertencias adicionales para el uso de “juegos de palabras cómicos en torno a un lenguaje fuerte implícito”.
En 2021, la nueva versión de Disney de Historia del lado oeste fue prohibido en Arabia Saudita y otras naciones del Golfo debido a la inclusión del personaje Anybodys.
¡Comparte tus pensamientos! Háganos saber en los comentarios a continuación y recuerde mantener la conversación respetuosa.
