Ruby Corado, fundadora del refugio para personas trans Casa Ruby en Washington DC, fue sentenciada el martes a 33 meses de prisión.
Corado, de 56 años, se declaró culpable de un cargo de fraude electrónico.
La ex directora ejecutiva de la organización sin fines de lucro fue acusada de desviar al menos $150,000 en fondos de ayuda de emergencia COVID respaldados por los contribuyentes a cuentas bancarias privadas en el extranjero para su uso personal, dijo el Departamento de Justicia.
“Corado recibió más de $1.3 millones del Programa de Protección de Cheques de Pago y el programa de Préstamos por Desastre por Daños Económicos para la organización sin fines de lucro Casa Ruby”, dijo la fiscal federal Jeanine Pirro. “En lugar de utilizar los fondos como prometió, Corado robó más de $950,000, transfirió al menos $150,000 a cuentas bancarias en El Salvador y los ocultó del IRS”.
En su declaración, Pirro, ex presentadora de Fox News e incondicional de Trump desde hace mucho tiempo, identificó a Corado tanto por su nombre elegido como por su nombre fallecido.
Corado fue arrestada por agentes federales en un motel en Maryland después de regresar inesperadamente a los Estados Unidos en marzo de 2024. Se declaró culpable del cargo de fraude electrónico en julio.
Además de la pena de prisión de 33 meses, el juez de distrito estadounidense Trevor N. McFadden ordenó a Corado cumplir dos años de libertad supervisada y pagar 956.215 dólares en restitución a la Administración de Pequeñas Empresas.
Después de que los informes de los medios indicaran que estaba bajo investigación en 2021, Corado vendió su casa y huyó a su natal El Salvador, dijeron los fiscales. Casa Ruby efectivamente dejó de operar en julio de 2022 cuando cerró su vivienda de transición, no pagó a sus empleados y enfrentó el desalojo de varias propiedades por no pagar el alquiler.
Una presentación ante el Tribunal de Propietarios e Inquilinos de DC indicó que Casa Ruby debía más de $1 millón en alquileres impagos y otras tarifas en su sede. De manera similar, la Iglesia Bautista Union Temple, una organización que arrendó cuatro casas adosadas a Casa Ruby, dijo que se les debían $67,867 en concepto de alquiler impago.
En un acuerdo de culpabilidad, Corado admitió que envió $150,000 que Casa Ruby recibió en fondos de ayuda para la pandemia a sus cuentas bancarias personales en El Salvador. Se retiraron otros cargos a cambio de que se declarara culpable.
Casa Ruby era la única organización de servicios comunitarios trans bilingüe y multicultural en DC
“Acogimos a personas vulnerables las 24 horas del día cuando nadie las quería”, dijo la empleada Kisha Allure. El Correo de Washington en 2024.
“Teníamos programas para que las personas literalmente reconstruyeran sus vidas. Teníamos mujeres trans nativas de DC, mujeres trans de color, y las manteníamos en un espacio seguro como nos ordenó la misión. El centro de atención de relevo completo para personas trans de color, construido por nosotros, administrado por nosotros, ahora se ha esfumado”.
Después de un fallo inicial para liberar a Corado bajo detención domiciliaria bajo la supervisión de su sobrina, fue enviada a prisión preventiva hasta su sentencia, la Hoja de Washington informó.
En octubre de 2025, el abogado designado por el tribunal de Corado se retiró del caso. Elizabeth Mullin declaró en una moción judicial que el motivo era una “ruptura irreconciliable en la relación abogado-cliente”.
El nuevo abogado de Corado escribió en una recomendación de sentencia que “la Sra. Corado acepta total responsabilidad por sus acciones en este caso. Ella reconoce las declaraciones falsas hechas en las solicitudes de préstamo y que usó parte del dinero fuera de los Estados Unidos”.
“Sin embargo”, afirmó, “el dinero todavía se utilizó para el mismo propósito e intención que los fondos utilizados en los Estados Unidos, para ayudar a la comunidad LGBTQ. La Sra. Corado no usó el dinero para comprar bienes lujosos o financiar un estilo de vida lujoso”.
En su propio memorando de recomendación de sentencia, el fiscal federal adjunto John Borcher, fiscal principal del caso, respondió que la acción de Corado equivalía al menos a fraude.
“El acusado y Casa Ruby recibieron no menos de 1,2 millones de dólares en fondos respaldados por los contribuyentes durante la crisis de salud global de COVID-19”, afirma su memorando. “Pero en lugar de utilizar esos fondos para apoyar la misión de Casa Ruby como prometió el acusado, el acusado contribuyó aún más a su desaparición al transferir ilegalmente no menos de $180,000 de estos fondos federales de ayuda de emergencia a sus propias cuentas bancarias privadas en el extranjero”.
“Luego, cuando los informes de los medios sugirieron que la acusada sería procesada por despilfarrar los fondos gubernamentales de Casa Ruby, ella vendió su casa y huyó del país”, afirma el memorándum. “Mientras tanto, las personas a las que ella había prometido pagar con fondos respaldados por los contribuyentes (sus empleados, el propietario y los proveedores) quedaron en la ruina”.
Suscríbete al Boletín de la Nación LGBTQ y sé el primero en conocer los últimos titulares que dan forma a las comunidades LGBTQ+ en todo el mundo.
