Sin un final a la vista para la interminable furia de la derecha por el hecho de que una estrella pop puertorriqueña cantó en español en la televisión durante 13 minutos, el representante Mark Alford (R-MO) prestó su voz a la máquina de indignación, declarando en Real America’s Voice que hablará con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) sobre Bad Bunny usando en secreto letras “inquietantes” que sólo los hispanohablantes entenderían.
“Sobre la mala actuación de Bad Bunny en el entretiempo del Super Bowl, todavía estamos investigando esto. Ha surgido mucha información sobre la letra”, afirmó Alford, sin proporcionar ningún ejemplo. “Vi el espectáculo de medio tiempo; estábamos alternando con el espectáculo de medio tiempo de TPUSA. Las letras de lo que hemos visto de Bad Bunny son muy inquietantes”.
“Y si es cierto”, continuó, como si no hubiera manera de saber lo que dijo frente a millones de personas, “no hablo español fluido, vale, sé preguntar dónde está el baño, pero estas letras, si es cierto lo que se dijo en la televisión nacional, tenemos muchas preguntas para las entidades que transmiten esto, y estaremos hablando con Brendan Carr de la FCC sobre esto. Esto podría ser mucho peor que el mal funcionamiento del vestuario de Janet Jackson, digámoslo de esa manera”.
Muchos criticaron los comentarios en las redes sociales, señalando que los republicanos parecen mucho más enfurecidos por Bad Bunny que por los Archivos Epstein o el hecho de que ICE esté aterrorizando a los estadounidenses.
“Hemos llegado al punto en el que un miembro en ejercicio del Congreso está ‘investigando’ un espectáculo de medio tiempo… en un idioma que admite que no entiende”, escribió un usuario. “¿Esto es en lo que el Partido Republicano quiere gastar su tiempo? No en la inflación. No en la atención médica. No en el empleo. No en los poderes de guerra. No en el aumento de la deuda nacional”.
“¿Pero amenazar a la FCC por una actuación porque las letras podrían ser inquietantes, basadas en traducciones que no han verificado? Eso es vigilancia cultural. La comparación con Janet Jackson lo dice todo. Cuando no puedes ganar argumentos políticos, se fabrica pánico moral”.
Otro dijo: “Republicanos: ¿Archivos de Epstein? ¿’Caso cerrado’, ciudadanos estadounidenses asesinados por ICE? ‘Caso cerrado’, ¿espectáculo de medio tiempo de Bad Bunny? ‘Investigación abierta'”.
Un tercero declaró: “Si no fuera ‘suficientemente blanco’ para ti, lee los archivos Epstein, está todo en inglés y lleno de gente blanca”.
La voz de Alford se ha convertido en una más en un coro de conservadores que están haciendo un claro esfuerzo por avivar la indignación por la actuación de Bad Bunny. La reacción comenzó hace meses, tan pronto como la NFL anunció su cabeza de cartel.
A pesar de que Puerto Rico es territorio estadounidense y los puertorriqueños son ciudadanos estadounidenses, la gente de derecha afirma que la elección de Bad Bunny es de alguna manera antiestadounidense. Esto, a pesar del hecho de que muchos no estadounidenses han encabezado los espectáculos de medio tiempo del Super Bowl en el pasado.
La furia solo ha empeorado y se ha vuelto más extraña después del espectáculo. El lunes, la comentarista de derecha y ex presentadora de Fox News, Megyn Kelly, hizo un berrinche épico por la actuación de Bad Bunny en la que declaró: “¡El fútbol es nuestro!”.
Kelly declaró que el puertorriqueño ganador del Grammy actuando en español era “un dedo medio para el resto de Estados Unidos”.
“Se supone que este es un evento unificador para el país, no para los latinos, no para un grupo pequeño, sino para el país. No necesitamos un himno nacional negro. No necesitamos un artista que hable español y no sea inglés. Y no necesitamos que un ICE o un enemigo de Estados Unidos aparezcan como nuestro entretenimiento en horario estelar”.
También hizo una extraña declaración de que todo lo relacionado con el fútbol debería ser “la buena tarta de manzana americana a la antigua usanza”.
“Debería haber un pastel de carne. Tal vez algo de pollo frito y un artista de habla inglesa. Eso es lo que debería ser el Super Bowl”. Kelly ha sido objeto de burlas brutales por sus comentarios, y muchos señalaron que ni el pastel de carne ni el pastel de manzana se originaron en los Estados Unidos.
También despotricó sobre cómo Bad Bunny a veces usa vestidos y lo criticó por ser anti-Trump, anti-ICE y por salir con “Jay-Z y sus amigos amantes de Epstein”, a pesar de que Donald Trump era el mejor amigo de Jeffrey Epstein.
Otro derechista, el representante Andy Ogles (R-TN), afirmó inexplicablemente que la actuación incluía “pornografía gay”. No está claro a qué se refería ya que no hubo nada parecido a pornografía gay durante el programa.
Muchos también han señalado que una canción de 1977 de Kid Rock, que actuó en el espectáculo de medio tiempo de country rock alternativo exclusivamente para blancos de la organización conservadora TPUSA, tiene una letra profundamente inquietante.
“Señoritas, señoritas, me gustan menores de edad, ¿ven?”, dice la letra de la canción. “Algunos dicen que es obligatorio (pero yo digo que es obligatorio)”. La canción apareció originalmente en la banda sonora de la película infantil animada. Osmosis Jones.
Suscríbete al Boletín de la Nación LGBTQ y sé el primero en conocer los últimos titulares que dan forma a las comunidades LGBTQ+ en todo el mundo.
