Cuando Club de compradores de Dallas Llegó a los cines en 2013, inicialmente fue recibido con elogios generalizados de la crítica. La película, dirigida por Jean-Marc Vallée a partir de un guión de los guionistas Craig Borten y Melisa Wallack, cuenta la historia del vaquero de Texas Ron Woodroof, quien, después de haber sido diagnosticado con SIDA a mediados de la década de 1980 y experimentar efectos secundarios inmanejables por el AZT (el único tratamiento para la enfermedad aprobado por la FDA en ese momento), estableció una operación ilegal para adquirir y proporcionar medicamentos alternativos a pacientes con SIDA en el área de Dallas.
Club de compradores de Dallas fue nominada a seis premios de la Academia, incluida la de Mejor Película, y la estrella Matthew McConaughey se llevó a casa el premio al Mejor Actor por su interpretación de Woodroof y Jared Leto ganó el premio al Mejor Actor de Reparto por el papel de Rayon, una mujer trans ficticia que le muestra a Woodroof el error de sus costumbres homofóbicas en la película.
Pero mientras los críticos elogiaron la película de Vallée, muchos activistas del VIH/SIDA discreparon con algunos de sus temas. en su libro Nunca en silencio – extraído en Feria de la vanidad en 2021, el defensor Peter Staley, a quien le ofrecieron un papel en la película, acusó a Wallack de inyectar pseudociencia negacionista del SIDA y teorías de conspiración en la historia. Según Staley, Vallée finalmente eliminó muchos de esos temas ante su insistencia. Pero otros han criticado la película por sugerir que los tratamientos que Woodroof proporcionó a los pacientes con SIDA fueron más efectivos y seguros que el AZT.
La película también ha sido criticada por su interpretación de Rayon y por elegir a Leto, un hombre cisgénero, como una mujer trans.
Mientras tanto, quienes conocieron al verdadero Woodroof cuestionaron algunos de los cambios que los realizadores hicieron en su historia.
Los registros públicos indican que Woodroof nació en febrero de 1950 en Dallas. Se casó y se divorció tres veces entre 1969 y 1986 y compartió una hija con su primera esposa. De acuerdo a Pizarrade Aisha Harris y otros, Woodroof trabajó intermitentemente como electricista y no era, como retrata la película, un vaquero, sino simplemente un entusiasta del rodeo.
Aún no está claro exactamente cuándo y cómo Woodroof contrajo el VIH. Según el perfil de Woodroof realizado en 1992 por el periodista Bill Minutaglio para el Noticias de la mañana de Dallasle diagnosticaron SIDA en 1986. Pero según Borten, su médico le dijo a Woodroof que probablemente había contraído el virus años antes. Woodroof incluso especuló que pudo haber contraído el VIH de una mujer que creía que consumía drogas intravenosas en 1981.
Si una droga parecía prometedora, (Woodroof) encontraría una manera de introducirla de contrabando en el país.
Periodista Sherry Jacobson
Según un perfil de 2014 en Biography.com, a Woodroof le dijeron que solo le quedaban seis meses de vida. Le recetaron AZT, pero casi muere a causa de los efectos secundarios. A pesar de esto, y de sus críticas al tratamiento, Staley señala que Woodroof no estaba entre los que afirmaron falsamente que era el AZT (y no el VIH en sí) lo que mataba a los pacientes con SIDA.
En 2013, Noticias de la mañana de Dallas La redactora Sherry Jacobson, que conocía a Woodroof, escribió que más tarde “se sumergió en revistas médicas” en la biblioteca de la facultad de medicina de la Universidad de Texas Southwestern, “en busca de cualquier cosa que pudiera sugerir un avance del SIDA”.
“Si una droga pareciera prometedora”, escribió Jacobson, “(Woodroof) encontraría una manera de introducirla de contrabando en el país”.
Ver esta publicación en Instagram
En su perfil de 1992, Minutaglio informó que Woodroof contrabandeaba drogas a través de la frontera mexicana ya en 1986. Pero, según se informa, no estableció el Dallas Buyers Club hasta 1988. La operación se unió a una red de otros “clubes” similares en ciudades alrededor de Estados Unidos que distribuían medicamentos a pacientes de SIDA que de otro modo no podían acceder a ellos, ya sea porque no podían pagarlos, no podían participar en ensayos clínicos o estaban desesperados por probar tratamientos que eran no aprobado por la FDA.
Según Minutaglio, Woodroof afirmó trabajar en estrecha colaboración con los laboratorios “para asegurar la pureza” de los medicamentos que distribuía y mantuvo su margen de beneficio al mínimo. Woodroof incluso cobró su propia póliza de seguro de vida de $100,000 por $65,000 para financiar el Dallas Buyers Club, según Jacobson.
Nunca fui testigo de ninguna homofobia desde que lo conocí… Encajaba perfectamente en el ambiente gay sin problemas.
Dr. Steven Pounders
Woodroof fue particularmente evangélico acerca de un fármaco llamado péptido T, al que atribuyó el alivio de su demencia relacionada con el SIDA. En 1990, demandó a la FDA, impugnando su prohibición del tratamiento. Si bien un juez federal falló en su contra, la demanda supuestamente condujo a un acuerdo en el que la FDA permitió a Woodroof obtener el péptido T para su uso personal y al mismo tiempo proporcionó a la agencia datos sobre sus efectos. (Como señala Staley, los estudios demostrarían en última instancia que el tratamiento era esencialmente inútil).
Quienes conocieron e interactuaron con Woodroof lo describen como un hombre malhablado y tomador de riesgos, que parecía deleitarse con la emoción de su negocio clandestino, a menudo disfrazado cuando contrabandeaba drogas al país. Minutaglio dijo a NPR en 2013 que el Dallas Buyers Club tenía una reputación de “salvaje oeste” entre operaciones similares.
Ver esta publicación en Instagram
“La gente seguía diciendo: ‘Bueno, el Dallas Buyers Club, ellos son los piratas. Son los que realmente están al límite, empujando los límites, haciendo un trabajo más loco e intenso que nadie'”, dijo.
La propia hermana de Woodroof lo describió como un drogadicto promiscuo en una entrevista de 2012 con El correo diario. Pero otros dicen que no era tan salvaje como lo retratan en la película de Vallée.
“Fue escandaloso, pero no confrontativo”, escribió Jacobson en 2013, relatando un incidente en el que Woodroof llevó un arma a una cita con su médico, Steven Pounders, y luego le envió una docena de rosas como disculpa.
Su vida consistía en mantenerse con vida, ayudar a los demás y ganar dinero.
Mary Franklin, recepcionista del Dallas Buyers Club
Tampoco era, según la mayoría de las personas, un homófobo. Muchos de los que lo conocieron quedaron impactados por ese aspecto de la interpretación de McConaughey en la película.
“Nunca fui testigo de ninguna homofobia desde que lo conocí, desde 1988 hasta su muerte en 1992”, dijo Pounders. PizarraForrest Wickman en 2014. “Encajó perfectamente en el ambiente gay sin problemas”.
Otros insisten en que Woodroof ni siquiera era heterosexual.
“Ese no era el Ron Woodroof que conocí”, dijo Penny Krispin, una amiga cercana y enfermera, al periódico. Horario del domingo de Londres, según Wickman. Al describir a Woodroof como “uno de mis pacientes homosexuales”, Krispin agregó que “nunca conoció a nadie que pensara que Ron era heterosexual”.
Mientras tanto, Pounders afirmó que la tercera esposa de Woodroof, Brenda Shari Robin, entendía que él era bisexual.
“No sé si Ron era gay o bisexual, pero claramente tenía muchos amigos y partidarios en la comunidad gay”, le dijo Minutaglio a Wickman.
Independientemente de cómo fue retratado en la versión biográfica de su vida de Hollywood, esos amigos y seguidores continuaron recordando a Woodroof con cariño. Como le dijo a Jacobson la recepcionista del Dallas Buyers Club, Mary Franklin, en 2013: “Su vida consistía en mantenerse con vida, ayudar a los demás y ganar dinero”.
Suscríbete al Boletín de la Nación LGBTQ y sé el primero en conocer los últimos titulares que dan forma a las comunidades LGBTQ+ en todo el mundo.
