“Después de décadas de abandono, Pansy está aquí para poner a los escritores y lectores queer en primer lugar”, dice Harry Glasstone, cofundador de la editorial LGBTQ+ Pansy, tras la popularidad del Rivalidad acalorada novelas.
Pansy, fundada por el novelista Matt Cain y su marido Harry Glasstone, se lanzará el 4 de junio con la publicación de la última novela de Cain, El Castillo de las Historias.
Glasstone describió la empresa como una “editorial boutique independiente” que atiende a “lectores que desean relajarse durante las vacaciones o simplemente conmoverse, entretenerse o divertirse con un libro de temática queer”.
Los editores queer son necesarios ahora más que nunca. El año pasado, un informe de The Guardian destacó que a los bibliotecarios del Reino Unido se les pide cada vez más que retiren los libros, a medida que se extiende la influencia de los grupos de presión detrás de las prohibiciones de libros en los Estados Unidos.
“Nuestra misión es acercar libros queer escritos por autores queer a todos los lectores, tanto de la comunidad queer como de nuestros aliados”, dijo. “Y lo lograremos sin comprometer la autenticidad o integridad de nuestros libros y autores queer”.
‘Político y disruptivo, pero también lúdico y divertido’
Cain dijo que el nombre fue elegido en parte para reclamar el insulto homofóbico como “un acto de empoderamiento”.
“Creemos que esto resume el espíritu detrás de Pansy: político y disruptivo, pero también lúdico y divertido”, dijo. Sin embargo, la “rica historia queer” también ayudó a asegurar su lugar como el nombre de la editorial.
Cain, patrocinador del Mes de la Historia LGBTQ+, explicó: “Sí, se ha utilizado como un insulto homofóbico desde finales del siglo XIX, pero en la Inglaterra moderna temprana, hombres y mujeres usaban pensamientos para indicar que no tenían intención de casarse. En El sueño de una noche de verano de Shakespeare, Puck le da a la Reina de las Hadas una poción mágica hecha con el jugo del pensamiento que la hará despertar y enamorarse de la primera persona que vea. – entonces el pensamiento tiene el poder de inspirar un amor que anula las reglas sociales y altera el orden social”.
La “semilla de Pansy había estado creciendo durante mucho tiempo”, dijo Cain. Comenzó a escribir ficción en la década del 2000, pero “recibió más de 30 rechazos de agentes”. Después de conseguir finalmente representación, recibió otros 50 rechazos de los editores.
Muchos, dijo, citaron el contenido queer como problemático. “Uno lo calificó como ‘demasiado explícito para su comodidad’. Otro tuvo un problema con que la historia fuera contada desde el punto de vista de un personaje gay, ya que esto ‘empuja la novela a ese nicho de mercado para mí'”.
En 2017, Cain financió colectivamente su novela. La Virgen de Boltonrecaudando “fondos en un tiempo récord”.
Como parte de la campaña, compartió cartas de rechazo para resaltar las actitudes de la industria. A pesar del éxito del libro, dijo que “todavía hay resistencia a publicar autores queer”.
“Incluso mi novela más vendida La vida secreta de Albert Entwistle fue rechazada por varios editores, uno de los cuales sugirió que solo revelara la sexualidad de mi personaje central “hacia el final”, algo bastante considerando que la historia trata sobre un hombre gay encerrado en el armario que busca al amor de su vida perdido hace mucho tiempo. La misma editora también comentó que no quería que yo fuera ‘tan explícito sobre las cuestiones LGTB+ más amplias’”.
Aunque el libro finalmente consiguió un contrato editorial y se vendió bien, Cain dijo que a menudo sentía que estaba “luchando por recursos”, y sus libros se creaban como “de baja prioridad”.
Pansy se asegurará de que sea el próximo. Rivalidad acalorada viene de un autor queer’
Sostuvo que el éxito de la Rivalidad acalorada Las novelas, que surgieron sólo después de que la adaptación televisiva se convirtiera en un éxito, muestran por qué Pansy es necesaria.
“En la industria todavía prevalecía la creencia de que los libros queer sólo atraerían a audiencias específicas y que las lectoras heterosexuales, que constituyen la mayor parte del mercado, se sentirían desanimadas por el sexo gay”, dijo.
“El Rivalidad acalorada Las novelas han destrozado ambas creencias. Pero, escandalosamente, esos libros no se publicaron impresamente en el Reino Unido hasta el lanzamiento de la exitosa serie de televisión. Creo que eso es indicativo del desinterés y la falta de compromiso de la industria con la ficción queer convencional. Pansy está aquí para asegurarse de que eso no vuelva a suceder y para asegurarse de que la próxima Rivalidad acalorada proviene de un autor extraño”.
Glasstone dijo que la editorial planea publicar un libro por trimestre para que “todos puedan ser un título principal”.
“Muchas grandes editoriales aceptan demasiados títulos, lo que significa que muchos de ellos no reciben el impulso que merecen”, afirmó. “Cuando ocasionalmente se publican libros queer dirigidos a la corriente principal en el Reino Unido, las editoriales pueden pasarlos por alto o carecer de recursos suficientes, ya que subestiman a su público potencial y, en el proceso, cortan las alas de los autores LGBTQ+”.
Pansy también permitirá a los autores un papel más importante en el proceso de publicación.
“Tenemos lo que llamamos un modelo de negocio de ‘los autores primero'”, dijo Glasstone, “ofreciendo a los autores una parte de las ganancias e involucrándolos en decisiones clave en cada etapa del proceso de publicación”.
