Tom Read Wilson ha elogiado su Soy una celebridad… ¡Sáquenme de aquí! coprotagonista Martin Kemp después de aprender que podía hablar el lenguaje de la jerga gay Polari.
Las celebridades van a citas La estrella Wilson apareció en la jungla de ITV en 2025 junto a Ballet Spandau‘s Kemp y otros rostros famosos, incluidos Aitch y Shona McGarty.
Hablando con Paul C Brunson sobre el Necesitamos hablar En el podcast, Wilson dijo: “Dios mío, Martin es fascinante.
“Él puede hablar polari, y el polari era un lenguaje gay secreto, antes de la despenalización de la homosexualidad. La gente podía hablarlo de manera que, principalmente, si Hilda Handcuffs, que era lo que llamarían la ley, estuviera presente pasara desapercibida y aún así dijera lo que quisiera decir”.
Wilson explicó que en el campamento, Kemp le había dicho “bona lallies”, que significa “piernas grandes” en polari.
“Le dije: ‘¿No hablas polari?’ y él dijo: ‘Sí, de hecho escribí un thriller y uno de mis personajes solo hablaba Polari’”, dijo Wilson.
‘Pensé, qué hombre tan especial’
“Dijo que creció escuchando Alrededor del Horno y Kenneth Williams y Hugh Paddick solían hablar Polari sobre eso. Dijo: ‘Escuchábamos todos los domingos’ y luego dijo: ‘Creo que los actos políticos a menudo se sienten unos 10 años después del hecho’”.
Kemp citó la despenalización de la homosexualidad que ocurrió en Inglaterra y Gales en 1967, con el movimiento musical de los Nuevos Románticos en 1977.
Wilson dijo que Kemp le dijo que irían a un club llamado Blitz “donde no había género, no había orientación”, y el título Nuevos Románticos vino porque amaban a Byron y Wilde, y “esos poetas andróginos que ocupaban innumerables espacios e identidades”.
Continuó: “Pensé, qué hombre tan especial. Tuvimos tantas conversaciones sobre su vida y esas revelaciones en su vida, cómo sucedieron y cómo siempre suceden, sucediendo al mismo tiempo que las artes, y por lo tanto hubo un movimiento”.
“Lo amaba, oh Dios mío”.
¿Qué es Polari?
Polari era una forma de jerga utilizada predominantemente en el Reino Unido entre los homosexuales, aunque también por algunos grupos como marineros de la marina mercante, artistas de circo y trabajadoras sexuales.
Incluía muchas palabras, como las mencionadas “bona” y “lally”, así como “cod”, que significaba horrible, “lattie”, que significaba casa, y “eek”, que significaba cara.
Otras palabras, como “desagradable”, se han vuelto comunes en el lenguaje moderno, aunque su significado Polari de hortera ha evolucionado a un significado más general de malo.
El lenguaje también tuvo cambios de género, donde “él” podría cambiarse por “ella” y los nombres masculinos podrían cambiarse por una versión femenina.
Comenzó a dejar de usarse en Londres a fines de la década de 1960, con la despenalización de la homosexualidad en Inglaterra con la Ley de Delitos Sexuales de 1967.
¡Comparte tus pensamientos! Háganos saber en los comentarios a continuación y recuerde mantener la conversación respetuosa.
