Antes del lanzamiento de Christopher Nolan La odisea Esta semana, el director respondió a las reacciones negativas que recibió la película debido a su reparto y avances. Las quejas han incluido problemas con el vestuario, el uso del lenguaje moderno y el casting de Lupita Nyong’o y Elliot Page.
Nolan desestimó estas críticas, lo que le valió al tráiler final 600.000 no me gusta en YouTube. el dijo El telégrafo que “viene con el territorio” y que “estas conversaciones que ocurren antes de que la gente vea la película siempre son irrelevantes, porque nadie que las tenga sabe qué es realmente la película todavía”.
Las voces ruidosas de la derecha se sintieron especialmente perjudicadas por la elección del actor trans Elliot Page. Muchas de esas preocupaciones se basaron en suposiciones del reparto nacidas de un clip muy corto de Page en el tráiler original, que aparentemente lo muestra en el inframundo. Eso llevó a algunos a pensar que Page interpretaría a Aquiles, a quien, en La Odisea de Homero, Odiseo se encuentra en el inframundo, donde hablan de la vida y la muerte.
Otra teoría sugería que Page podría interpretar a Elpenor, pero recientemente se confirmó que interpretará a Sinon, un personaje de la serie. Eneida. Pero eso no impidió que la derecha se quejara de que un hombre trans interpretaba a un famoso guerrero (vale la pena señalar que a menudo se lee a Aquiles como LGBTQ+ y que tiene una relación romántica con Patroclo).
Los comentarios de desaprobación inundaron las redes sociales. Elon Musk retuiteó publicaciones que se burlaban del casting mientras artículos de opinión de derecha lanzaban comentarios groseramente transfóbicos. El presentador de Newsmax, Rob Finnerty, estaba particularmente molesto, en parte porque parecía creer que Aquiles era una figura histórica, no mitológica.
Nolan ha rechazado todas estas críticas y cree que la película se defenderá por sí misma cuando la gente realmente la vea. Comparó toda la situación con su experiencia durante el rodaje. El caballero oscuro trilogía, diciendo: “Pasé 10 años de mi vida lidiando con Batman”. Señaló que tanto los escritores como los artistas y los espectadores tenían fuertes sentimientos al respecto y que “existían muchos pensamientos cargados de inquietud sobre lo que él representa”.
Quizás lo más notable es que Nolan sufrió una reacción violenta por elegir al difunto Heath Ledger como el Joker, ya que en ese momento era conocido principalmente por las comedias románticas. Sin embargo, muchos ahora lo ven como uno de los mejores Jokers de todos los tiempos, e incluso ganó un Oscar póstumo por el papel.
“Lo que aprendí durante mi tiempo en esa trilogía es que no puedes preocuparte por nada de eso”, dice Nolan. “Lo que hay que hacer es honrar el texto original interpretándolo de la manera más firme que personalmente pueda”. Y añadió: “Todo lo que puedo hacer es hacer la mejor película posible de la manera más sincera. Es muy diferente de cómo lo haría cualquier otra persona, pero eso es la adaptación”.
En una entrevista con Piedra rodanteNolan también habló sobre la alegría de trabajar con Page nuevamente, después de haber trabajado con él en Comienzo. “Fue realmente emocionante volver a trabajar con Elliot… Sentí que su personaje en La odiseale aporta algo realmente especial. Porque, en cierto modo, estás buscando poner rostro a ciertos elementos de lo que Odiseo ha hecho, lo que eso significa para el mundo en su conjunto. Estás buscando ponerle rostro a la tragedia de la guerra. Y creo que hizo un trabajo increíble”.
Suscríbete al Boletín de la Nación LGBTQ y sé el primero en conocer los últimos titulares que dan forma a las comunidades LGBTQ+ en todo el mundo.
