“Alguien claramente está sufriendo. Alguien realmente tiene mucha ira, y eso es lo que no necesitamos en este momento”, dijo Dana Alexander Kaleta, residente en el lado este de Milwaukee. CBS 58 el martes.
Kaleta se paró frente a lo que alguna vez fue una tranquila obra de arte callejero: tres peces koi pintados en la acera. Ahora fueron desfigurados, dos veces en unos pocos días, con la palabra “f*g” pintada con aerosol junto a ellos.
“Realmente es perturbador”, dijo.
Los pacíficos peces, pintados en sus colores naturales: negro, naranja y blanco, son obra de Jeremy Novy, ex estudiante de arte en la Universidad de Wisconsin-Milwaukee. Novy agrega una sombra negra debajo del koi estarcido, creando un efecto 3D que hace que los peces parezcan flotar.
Durante más de 20 años, Novy ha pintado su característico koi en todo el mundo. Cientos de sus peces se pueden encontrar en Milwaukee.
No hace mucho, un propietario del barrio de Kaleta le pidió a Novy que hiciera de su acera uno de sus lienzos de koi.
“Ella realmente quería que fueran algo para todos, la gente del vecindario, la gente que pasa”, dijo Novy. “Sólo para brindarles un pequeño momento de alegría”.
“Mucha gente realmente disfruta y se identifica con esta imagen de que el koi es una cosa muy pacífica, no política, en el mundo”, añadió el artista.
Pero recientemente, los koi fueron borrados de la acera y cubiertos con pintura negra. Novy dijo que él y el propietario pensaron que el perpetrador podría ser alguien que pensaba que el arte era graffiti.
Novy volvió a pintar los peces durante el fin de semana, pero apenas un día después, los koi fueron desfigurados nuevamente.
Esta vez, los peces fueron pintados con pintura verde fluorescente, con el insulto gay agregado junto a ellos.
“Son sólo koi negros, naranjas y blancos. En realidad, no tienen el color del arco iris”, dijo Novy. “No hay nada a su alrededor que signifique un reconocimiento o un homenaje a mi comunidad, la comunidad queer”.
El artista dijo que no sabe si fue el objetivo de la desfiguración, pero agregó: “Soy gay. Llamarme joder es un insulto personal. Es un insulto”.
“Ese no es un mensaje que esperaría en mi patio trasero”, dijo Kaleta, calificando a su vecindario como “muy tolerante”.
Novy dijo que él y su patrón están elaborando estrategias para mantener seguro al próximo grupo de koi en la acera, pero hay mucho que pueden hacer.
“Con el arte público, realmente no se puede controlar quién interactúa con él”, dijo. “Solo esperas que la persona sea amable y tenga un buen día”.
Suscríbete al Boletín de la Nación LGBTQ y sé el primero en conocer los últimos titulares que dan forma a las comunidades LGBTQ+ en todo el mundo.
