SentidoG compartirá tus fotos del Orgullo durante mayo y junio. ¡Envía el tuyo si quieres ser incluido!
“No encontré a Frances Faye”, dice la cantante Terese Genecco Nación LGBTQ. “Ella me encontró”.
Genecco es el centro de atención en su foto tomada por Fidel Lirio, justo al lado del escenario principal con su banda en San Francisco Pride en 2009.
Frances Faye es el ídolo musical de Genecco.
Faye, una cantante de cabaret judía estadounidense nacida en Brooklyn, tuvo una rica carrera interpretando el Great American Songbook, desde sus inicios como adolescente en el circuito de clubes nocturnos en la década de 1930, hasta actuar como cabeza de cartel en Nueva York, Las Vegas, Miami y Los Ángeles hasta la década de 1980. A lo largo del camino, grabó para todos los sellos discográficos más importantes, fue una compositora prolífica (“Well All Right” es su tema) y no tan incongruentemente interpretó a una señora fumadora de opio en la película del director francés Louis Malle. bebe bonito.
Y ella era gay.
Genecco descubrió a Faye cuando un juez en un concurso de cabaret le dijo que le recordaba a la elegante vocalista con influencias de jazz.
“Salí y compré el único CD que pude encontrar en ese momento, su álbum en vivo ‘Caught in the Act’ en el club nocturno Crescendo de Hollywood. Y me enamoré sentada en mi auto. Eso fue todo”.
Genecco formó una banda y un nuevo acto: “Drunk With Love: A Tribute To Frances Faye!” Esa actuación del Orgullo de San Francisco fue una de las citas más importantes del cantante con el espectáculo.
“’Drunk With Love’ fue escrita por Bruz Fletcher”, explica Genecco. “Frances había conocido personalmente a Bruz e interpretó su canción durante sus siete décadas de carrera en su honor. Él era gay en Los Ángeles en la década de 1950, dirigía un club constantemente asaltado por la policía y se pegó un tiro a los 35 años debido a la depresión. Esa canción tiene mucho peso”.
Faye, cuya sexualidad era un secreto a voces entre los fanáticos acérrimos y los conocedores de la industria, era conocida por llenar sus programas con apartes atrevidos y dobles sentidos.
“Faye era un genio en el doble sentido”, dice Genecco.
Tomemos como ejemplo “El hombre que amo”.
“Ella cantaba la letra ‘haz que se quede’, pero simplemente terminaba en ‘hazlo…’ y la dejaba ahí. El público que estaba al tanto perdió la cabeza por completo. Los que no lo estaban, simplemente escucharon a un gran cantante divirtiéndose”.
A ese momento en “Caught in the Act” le sigue Faye añadiendo secamente entre letras: “Creo que cuando eres bonita, sí importa cómo uses tu cabello”. La cantante incluye a su manager y compañera de toda la vida, Teri Shepard, en la canción más tarde, con un scat y bongos maníacos llenando la línea: “¡Quizás el martes sea el día de Teri! ¡Teri!”.
Faye claramente se está divirtiendo.
“Sin embargo, esta es la cuestión”, añade Genecco con un giro de la trama: “No estaba fuera cuando comencé a trabajar en su programa tributo”.
La desconexión fue incómoda e incómoda tanto para el cantante como para el público, dice. “Simplemente no estaba funcionando”.
Entonces Faye sacó a Genecco del armario.
“En el Octavia Lounge, en la calle Market del Castro, la sala estaba llena de chicos homosexuales, y de repente me pareció ridículo que les ocultara mi sexualidad. Así que no lo hice. Salí al escenario durante un espectáculo. Fue la experiencia más feliz de mi vida”.
Ahora Genecco estaba adoptando las cualidades que hicieron de Faye una leyenda entre sus fanáticos, estando en el mismo lado del escenario que su ídolo.
“Era audaz, valiente y completamente subversiva. Y lo hacía todo con mucha alegría”.
Dos ejemplos favoritos entre canciones: “‘¿Debería desnudarme o debería cantar? Prefiero desnudarme. Creo que es un baile’ y: ‘Si alguna vez me vieras fuera del escenario, te matarías. Nunca volverías a drogarte'”.
“Ella contó una historia sobre Robert Mitchum llamándola desde la cárcel, pidiéndole que lo sacara bajo fianza, por un cargo de marihuana. Y luego estaba ‘Frances and Her Friends’, una canción que unía a parejas del mismo sexo mucho antes de que se permitiera subir al escenario o en cualquier lugar”.
La propia Faye fue arrestada en 1955 por un cargo de narcóticos en Los Ángeles, acusada de portar marihuana con otros tres músicos.
“Podía juntarse con mafiosos y damas encantadoras detrás del mismo piano”, dice Genecco con admiración.
“Faye me enseñó que una actuación en vivo es una conversación, no un recital. Sus grabaciones son clases magistrales sobre cómo leer una sala, sobre la sincronización, sobre el arte de la configuración. La forma en que toma una letra familiar y simplemente omite algo y deja que el público la termine por sí mismo: eso es toda una educación en un solo suspiro”.
“Cualquiera que sea la canción, cualquiera que sea la época, cualesquiera que sean las costumbres sociales del momento”, dice Genecco, “siempre salía filtrada a través de algo que era completa e inconfundiblemente Frances Faye”.
Suscríbete al Boletín de la Nación LGBTQ y sé el primero en conocer los últimos titulares que dan forma a las comunidades LGBTQ+ en todo el mundo.
