Los comités de la City of London Corporation (CLC) han tomado una decisión final sobre la política de inclusión trans y de acceso futuro a los estanques de baño de Hampstead Heath.
El jueves (4 de junio), la corporación concluyó que Kenwood Ladies’ Pond y Highgate Men’s Pond seguirán siendo trans inclusivos. El CLC confirmó que el estanque mixto de Hampstead está “abierto a todos”.
Esta política marca una continuación de los acuerdos de acceso que se han aplicado con éxito durante varios años.
Esta decisión se produjo debido a que el grupo crítico de género Sex Matters hizo campaña para que el CLC siguiera la sentencia de la Corte Suprema de que “sexo” se refiere al sexo biológico.
Los concejales rechazaron esta propuesta de “acceso estrictamente exclusivo para un solo sexo”. En cambio, mantienen las reglas existentes de que el Ladies’ Pond es para uso de mujeres biológicas y trans.
En 2025, Sex Matters inició un proceso legal contra la Corporación de la Ciudad de Londres. Su campaña “mantenga a los hombres fuera del estanque de las mujeres” se propuso desafiar la política de inclusión trans.
Además, la campaña Sex Matters argumentó que permitir que las personas trans utilizaran instalaciones de su identidad de género era una violación de la Ley de Igualdad.
‘El mensaje de los nadadores habituales y de la comunidad en general fue claro’
Sin embargo, una consulta realizada en 2025, con más de 38.000 participantes, reveló que la mayoría quería que se mantuvieran los acuerdos transinclusivos existentes. Sólo el 13% dijo que quería que los estanques de hombres y mujeres se convirtieran en espacios estrictamente diferenciados por sexos.
“Una clara mayoría (86%) estuvo a favor de conservar los acuerdos transinclusivos existentes en los Ponds”, señala el comunicado de prensa de CLC.
La decisión se tomó con miembros del Comité de Hampstead Heath, Highgate Wood & Queen’s Park y del Comité de Políticas y Recursos de la Corporación Municipal.
Además, el comité acordó una serie de mejoras en las libras, incluidas mejoras en los baños y duchas, como cubículos privados.
Chris Hayward, presidente de políticas de la Corporación de la Ciudad de Londres, dijo: “Está claro cuánto significan estos estanques de baño para las comunidades que nadan aquí.
“Muchas personas nos contaron cómo los valoran como espacios tranquilos, seguros y acogedores con un fuerte sentido de inclusión y pertenencia.
“Aunque nuestra consulta nunca fue un referéndum, el mensaje de los nadadores habituales y de la comunidad en general fue claro: la gente quiere que estos estanques sigan siendo seguros, respetuosos e inclusivos.
“Si bien la sentencia de la Corte Suprema confirmó la definición legal de ‘sexo’, no decidió que todos los servicios trans inclusivos deban convertirse en servicios diferenciados por sexo.
“El enfoque acordado hoy protege el carácter y el espíritu único de Ponds y al mismo tiempo garantiza que sigan siendo acogedores para todos”.
¡Comparte tus pensamientos! Háganos saber en los comentarios a continuación y recuerde mantener la conversación respetuosa.
