Los hijos de Bernstein defendieron la decisión, mientras que los críticos la compararon con el blackface.
Tras el lanzamiento a principios de esta semana del primer avance de la próxima película biográfica de Leonard Bernstein MaestroBradley Cooper, el escritor, director y protagonista de la película, ha sido criticado por usar una prótesis de nariz para interpretar al legendario compositor judío gay.
“Vivimos en tiempos en los que existe una gran sensibilidad y debate sobre la representación étnica y minoritaria”, escribió la actriz y activista británica Tracy-Ann Obermann en una publicación de Instagram. “Si Bradley Cooper da luz verde a su película para interpretar al compositor judío Bernstein y usted lo quiere por encima de un A-Lister judío que también puede desempeñar ese papel, entonces deje que la actuación de Bradley Cooper sea tan magnífica y veraz que el personaje de Bernstein brille a través de lo que ya hace. parece."
“Si necesita usar una prótesis de nariz, eso es, para mí y para muchos otros, el equivalente a Black-Face o Yellow-Face”, agregó Oberman.
“He hablado muchas veces sobre el casting de autenticidad que no se aplica a los judíos, y lo que eso significa. La única diferencia aquí es que es más, bueno, en la nariz”, tuiteó Comediante y autor británico David Baddiel. Baddiel dirigió a los lectores a su 2022 guardián artículo que critica a la industria del cine y la televisión por seguir eligiendo actores no judíos para que interpreten personajes judíos, incluso cuando el argumento para contratar artistas queer, trans, discapacitados y gordos para interpretar personajes queer, trans, discapacitados y gordos ha ganado más atención en años recientes.
Cookies funcionales para ver el contenido." data-cli-src="https://www.youtube.com/embed/zU6GbM5c9aE?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; auto-reproducción; portapapeles-escribir; medios cifrados; giroscopio; imagen en imagen; web-share" allowfullscreen>
Esta no es la primera vez que Cooper, que no es homosexual ni judío, es criticado por interpretar a Bernstein. Como periódico israelí Haaretz notado el año pasado, la controversia se remonta a 2018 cuando Cooper y Steven Spielberg aseguraron los derechos musicales del patrimonio de Bernstein sobre el actor Jake Gyllenhaal, que es judío, y el director Cary Fukunaga.
Cuando Netflix publicó fotos de Cooper en el personaje a principios de este año, los usuarios de las redes sociales criticaron su decisión de usar una prótesis nasal como "antisemita".
Esto... se siente antisemita. ¿No pudieron encontrar un solo actor con esas características? No soy exigente, podría ser griego, italiano, turco, lo que sea. Pero como... ¿Bradley Cooper con prótesis de rasgos mediterráneos? https://t.co/udoMzOdbDT— Usdi Crittenden ✡️🏳️🌈♿ (@LilUsdi) 30 de mayo de 2022
“No le den a los actores no judíos una nariz falsa para interpretar a los judíos”, dice el autor israelí Hen Mazzig. tuiteó. “¡Este estereotipo se apoya en la ciencia racial nazi sobre cómo se ven los judíos, siglos de imágenes de nariz ganchuda y propaganda hecha para deshumanizar al pueblo judío!”
El reportero de HollywoodEl crítico de televisión en jefe Daniel Fienberg describió la decisión como “problemático.”
en una pieza para Las noticias judías canadienses, el abogado y locutor James Hirsh describió la actuación de Cooper como "cara de judío". Si bien Hirsh señaló que "no hay razón para creer que la decisión de usar una nariz falsa es una deliberadamente acto antisemita”, señaló que Cooper no usó prótesis para interpretar a otros personajes de la vida real en francotirador americano, Pizza de regalizy el hombre elefante.
“La asociación entre los judíos y una nariz ganchuda o grande se remonta al siglo XIII. La propaganda antisemita se ha centrado durante mucho tiempo en esta característica facial para resaltar a los judíos como 'otros'”, escribió Hirsh. “Los judíos no deberían tolerar las caricaturas continuas en la pantalla grande, independientemente de si se hacen de manera abierta o inconsciente o en una película con productores judíos. Entonces, si Bradley Cooper no puede encontrar la manera de interpretar a Leonard Bernstein sin una prótesis de nariz, entonces no debería interpretarlo en absoluto".
El miércoles, los hijos de Bernstein abordaron la polémica. En un comunicado publicado en Twitter, defendieron a Cooper y dijeron que el actor “nos incluyó a los tres en cada paso de su increíble viaje mientras hacía su película sobre nuestro padre”.
“Nos rompe el corazón ver cualquier tergiversación o malentendidos de sus esfuerzos”, escribieron. “Resulta ser cierto que Leonard Bernstein tenía una nariz grande y bonita. Bradley eligió usar maquillaje para amplificar su parecido, y estamos perfectamente de acuerdo con eso. También estamos seguros de que a nuestro padre también le habría ido bien”.
(1/6) De Jamie, Alexander y Nina Bernstein:Bradley Cooper nos incluyó a los tres en cada paso de su increíble viaje mientras hacía su película sobre nuestro padre. pic.twitter.com/y9xZWDotJe— Leonard Bernstein (@LennyBernstein) 16 de agosto de 2023
