Un musical gigantesco y profundo sobre ser queer y negro en Estados Unidos, Un bucle extraño rompe todas las reglas para crear algo realmente fascinante.
El espectáculo llega al Barbican de Londres con una gran historia de fondo. El dramaturgo Michael R Jackson pasó más de una década evolucionando la historia de un simple monólogo a un gran espectáculo de canto y baile. Su primera carrera en Nueva York ganó un premio Pulitzer, haciendo Un bucle extraño el primer espectáculo fuera de Broadway y el primer espectáculo de un autor negro en ser tan honrado. Más tarde, ganó un Tony al mejor musical.
Es un musical sobre un musical sobre un musical, y así sucesivamente. Usher ( Kyle Ramar Freeman , que se transfiere de Broadway ), es un ujier de teatro en Broadway’s El rey León. Es gordo, negro y gay, como el personaje de su musical, también llamado Un bucle extrañoquien también está escribiendo un musical llamado Un bucle extraño.
Suena complicado, pero no lo es. El dispositivo de encuadre es simplemente una forma en que Usher, y Jackson, cuestionan cuestiones de identidad, raza, sexualidad y odio hacia uno mismo.
A lo largo del espectáculo, Usher está rodeado por sus Pensamientos, manifestaciones de su monólogo interno, que también representan la realidad de su vida familiar. Sus padres son sureños y cristianos: su madre no quiere nada más que su bebé se case con una buena chica y pase sus días escribiendo musicales gospel con sabor a Tyler Perry. Usher, naturalmente, no puede pensar en nada peor.
El programa explora, con desconcertante detalle, lo que experimentan muchas personas negras queer: se considera que Usher, y se considera a sí mismo, demasiado negro y demasiado gordo para tener éxito en el mundo gay. Al mismo tiempo, es demasiado gay para ser verdaderamente aceptado por su familia.
Este rechazo constante, la presión interminable de cambiar la mitad de su ser, lo envía a lugares oscuros.
Pero incluso en lo más profundo de su desesperación, hay humor. Mucho de eso.
Usher y sus pensamientos hacen bromas sobre sexo anal, felching, tener una “niña blanca interior” y Beyoncé. A menudo, está bastante cerca del hueso: hay mucho material sobre la familia de Usher que teme al VIH, que culmina en el número más inesperado y espectacular del programa, que no estropearé aquí.
En las manos equivocadas, mucho de esto podría parecer ofensivo, pero el guión de Jackson se basa en la verdad: como en la vida real, la curación y el aprendizaje se encuentran al aclarar los problemas más oscuros.
El guión es contundente y complejo, pero le corresponde a Freeman darle sentido a todo. Afortunadamente, hace que el trabajo sea fácil. Su voz es impecable y habita el personaje sin esfuerzo. Lo mismo ocurre con los Pensamientos: Sharlene Hector, Nathan Armarkwei Laryea, Yeukayi Ushe, Tendai Humphrey Sitima, Danny Bailey y Eddie Elliott, que aportan una energía maliciosa y puntiaguda, salpicada de momentos de patetismo.
Un bucle extraño es, sin duda, el espectáculo del verano. Divertida, conmovedora y desgarradora, rompe todas las reglas del teatro musical para crear algo genuinamente profundo. Sin duda, dejará a muchos haciendo un examen de conciencia en el viaje de regreso a casa.
Un bucle extraño está en el Barbican hasta el 9 de septiembre y las entradas ya están disponibles en ticketmaster.co.uk.
Este artículo contiene enlaces de afiliados, SentidoG puede obtener ingresos si hace clic y compra productos a través de los enlaces.
