Vandalised mural in Swansea

Esteban Rico

Vándalos transfóbicos atacan mural del Orgullo Gay con eslogan antitrans ‘desgarrador’

Los murales LGBTQ+ en Swansea han sido destrozados y cubiertos con mensajes homofóbicos y transfóbicos, en un ataque que, según el artista queer, demuestra la necesidad de una mayor representación.

Coastal Housing, una asociación de viviendas benéficas que ofrece propiedades de bajo alquiler en Swansea y sus alrededores, encargó a Natasha John que creara obras de arte que incluyeran a LGBTQ para el mes del Orgullo.

Pero después de que se crearan los murales en King’s Lane, en el centro de la ciudad, fueron desfigurados con mensajes transfóbicos y homofóbicos.

El grafiti en el elemento trans de la bandera de Pride Progress decía “solo dos géneros”.

John recurrió a Instagram después del vandalismo y escribió: “Es absolutamente desgarrador descubrir que alguien ha desfigurado la bandera de Pride Progress y arrojado algo sobre los personajes”.

John agregó que el vandalismo demuestra “por qué necesitamos seguir difundiendo la representación, la inclusión y la positividad dentro de toda la comunidad LGBTQ+”.

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por Natasha John (@tash.art)

En declaraciones a ITV, el artista agregó: “El mes del orgullo está destinado a celebrar la inclusión y la positividad y no excluir a ningún grupo en particular dentro de la comunidad LGBTQIA+.

“Aunque el mes del Orgullo ha terminado, estos problemas aún existen. Entonces, ¿qué sucede después? ¿Cómo vamos a trabajar juntos como comunidad para asegurarnos de que las personas trans y no binarias no se sientan condenadas al ostracismo?

“Esto es más que el mes del Orgullo. Creo que es algo que debe considerarse para todo el año y no solo para un mes”.

John limpió el mural, reparó el elemento de la bandera trans y eliminó todas las calcomanías ofensivas.

John y Coastal Housing habían discutido el potencial para que la obra de arte fuera un objetivo, y el artista afirmó que “podría considerarse potencialmente controvertido, pero espera que la sociedad haya cambiado un poco”.

“Estamos destrozados de ver un odio como este”

Debbie Green, directora ejecutiva de Coastal Housing, le dijo a SentidoG: “Nos desanimó ver un odio como este, en nuestra puerta, dirigido a una comunidad que incluye a miembros de nuestro equipo y (a quienes) apoyamos como empresa.

“King’s Lane es una vía para muchos miembros de nuestro personal y las respuestas han incluido enojo, dolor y frustración porque tal prejuicio todavía existe en la ciudad en 2023.

“Después de haber encargado la bandera Pride Progress, naturalmente sentimos la responsabilidad de abordar el daño rápidamente una vez que nos dimos cuenta de ello. También informamos el incidente a la policía”.

El mes pasado, una pareja de lesbianas quedó “desconsolada” después de que sus felpudos del Orgullo Gay fueran robados y destrozados. Tras el ataque, se pronunciaron sobre el apoyo que recibieron de sus vecinos.