Diremos esto de inmediato: esta producción de Much Ado About Nothing es bastante poco convencional y definitivamente no es para los puristas de Shakespeare. Pero ese no es el punto: si bien la historia en su esencia sigue siendo reconociblemente la comedia del bardo, se ha cambiado de tal manera que será accesible para el apostador promedio que busca una noche divertida de entretenimiento en lugar de una interpretación tradicional.
Sh!t-face Shakespeare ha existido durante algún tiempo, pero para aquellos que no están familiarizados con el concepto, son un grupo de actores profesionales que interpretan una obra de Shakespeare diferente cada temporada (previamente hemos captado su Romeo y Julieta). Cada noche, y se turnan, uno de los actores toma unas copas antes del espectáculo; no lo suficiente como para descarrilar por completo los procedimientos, pero lo suficiente como para que comiencen a deslizarse en las líneas y tengan que improvisar, y en general ser un poco desordenado en todo momento. Cue dos horas de tonterías basadas libremente en la historia y los personajes de Mucho ruido y pocas nueces.
Nuestra borracha de la noche en la noche de la prensa fue Flora Sowerby en el papel de Beatrice, quien usó un lenguaje grosero selecto, desapareció entre la audiencia en un momento e hizo innumerables insinuaciones lascivas sobre las braguitas de los actores masculinos. El espectáculo tiene una presentadora, Beth-Louise Priestly, que vigila los procedimientos para asegurarse de que nada sea peligroso para los actores o la audiencia, y que tiene un par de cervezas de emergencia a mano en caso de que nuestro actor muestre signos de estar sobrio. . Hay un poco de participación de la audiencia, y se fomentan activamente los gritos y los vítores; puede ser muy divertido.
Si bien somos fanáticos de las formas inusuales y poco convencionales de actualizar y modernizar a Shakespeare para que el texto sea más accesible para la audiencia de hoy, esto no será para todos. El ambiente en el Leicester Square Theatre es mucho más parecido a una noche de fiesta de lo que cabría esperar de ir a ver una obra de teatro, y aprovecha un aspecto de la cultura británica con el que algunos se sentirán incómodos. Es tonto, es grosero, es ruidoso, es descarado: si eso suena como algo para ti, compra un boleto, no hay nada realmente igual.
SentidoG da Sh! T-faced Shakespeare: Mucho ruido y pocas nueces – 3/5
Puede encontrar más información aquí.
