Hemos estado esperando mucho tiempo para ver La Cage aux Folles, esta es la primera gran producción que Londres ha visto desde el renacimiento del West End de 2008, y tuvimos que esperar incluso más de lo previsto, ya que la noche de prensa de la semana pasada lamentablemente se canceló por lluvia. después de unos 45 minutos. Afortunadamente pudimos hacer una visita de regreso al Teatro al Aire Libre de Regent’s Park a principios de esta semana para revisar el espectáculo y estuvo a la altura de las expectativas: esta producción es una obra de teatro queer verdaderamente maravillosa.
Para aquellos que no lo conocen, este icónico musical de 1983 (libro de Harvey Fierstein, con música y letra de Jerry Herman y basado en la obra de Jean Poirot) abrió nuevos caminos al ser el primer espectáculo de Broadway que se enfoca en la vida de una pareja gay, y dio el himno queer de la comunidad Soy lo que soy. Posteriormente arrasó en los Premios Tony, recogiendo Mejor Musical, Mejor Partitura y Mejor Libro, y se ha convertido en una obra fundamental en el canon queer. Ambientada en St Tropez, cuenta la historia de Georges (Billy Carter) y Albin (Carl Mullaney), que viven encima y dirigen el club La Cage aux Folles.
Es sorprendente cuántos de los temas clave de la obra todavía resuenan hoy. Ya sea que estemos considerando personajes queer que sienten la necesidad de ocultar partes de sí mismos para ajustarse a las expectativas de la sociedad (y cuán dolorosa y difícil puede ser esa decisión para ellos), o estamos viendo a políticos ultraconservadores avivando guerras culturales y minorías chivos expiatorios, este programa ofrece un comentario social notablemente poderoso. Que logre lograr esto con tanto corazón, calidez y alegría queer es una hazaña notable; tiene un mensaje serio en su núcleo, pero sigue siendo un programa muy entretenido de principio a fin.
Este es un elenco y un equipo creativo en gran parte LGBTQ+, y ver tanta excelencia queer en el escenario es un placer para la vista. Hay numerosos momentos destacados, pero creemos que debemos llamar la atención sobre Carl Mullaney como Albin, quien interpreta a la atracción estrella del club, una drag queen llamada Zaza. Carl no solo nos mantiene entretenidos en todo momento, sino que la impresionante interpretación de I Am What I Am, entregada con una combinación experta de fuerza y vulnerabilidad, ganó una ovación de pie en medio del espectáculo la noche en que la vimos. Las rutinas de canto y baile presentadas por el coro de Cagelles en el club son variadas y muy agradables también.
Si no estaba muy claro, adoramos este renacimiento de La Cage aux Folles. Todo se ve y suena genial: la banda, el canto, el vestuario, la coreografía y las actuaciones impresionantes, todo lo cual se desarrolla contra el telón de fondo mágico de Regent’s Park, lo convierte en una maravillosa experiencia teatral. La carrera acaba de extenderse debido a la demanda: hágase un favor y recoja un boleto.
SentidoG da La Cage aux Folles – 5/5
Puede encontrar más información aquí.
