Fairytale of New York: The Pogues tell Laurence Fox to

Esteban Rico

Shane MacGowan recordado por los fanáticos por el tweet ‘herrenvolk s***e’ en Laurence Fox

Los fanáticos de The Pogues han estado recordando al líder Shane MacGowan, cuya muerte se anunció el 30 de noviembre de 2023, y la vez que criticó al activista de derecha como un “herrenvolk s***e” en línea.

MacGowan murió tras ser hospitalizado por encefalitis, pero el enfrentamiento con el ex actor se produjo varios años antes de su muerte, y giró en torno al controvertido clásico navideño, “Cuento de hadas de Nueva York”.

Fox tuiteó para pedir que se retiraran los fondos a la BBC en noviembre de 2020 después de que censurara el insulto homofóbico ‘f****t’ en el popular éxito anti-Navidad de los Pogues.

En X, anteriormente Twitter, Fox escribió: “Aquí vamos de nuevo. Los comisarios culturales de la BBC te están diciendo qué es y qué no es apropiado para tus pequeños oídos ignorantes. ¿No sería bueno si enviáramos la versión (adecuada) a la cima de las listas? #DefundTheBBC”.

Fue entonces cuando MacGowan, que dirigió The Pogues desde 1982 hasta 2014, respondió con las brutales palabras: “Vete a la mierda, pequeño herrenvolk”.

Mientras los fanáticos rendían homenaje al cantante en línea, uno comentó que este tweet fue “lo primero en lo que pensé” después de que se conoció la noticia de la muerte del líder de Pogues el jueves (30 de noviembre).

Shane MacGowan había estado luchando contra problemas de salud en los últimos años y fue ingresado en el hospital después de que le diagnosticaran encefalitis en 2022, una afección potencialmente mortal que provoca inflamación en el cerebro.

Quizás te guste mirar

Fue dado de alta del hospital el 22 de noviembre y celebró su aniversario de bodas con su esposa Victoria Mary Clarke en los días previos a su muerte. Clarke confirmó la triste noticia a través de una publicación de Instagram, describiendo a su difunto esposo como “el alma más hermosa” que había “ido a estar con Jesús, María y su hermosa madre Teresa”.

Los Pogue eran sin duda más conocidos por su tema festivo “Fairytale of New York”, una canción escrita desde la perspectiva de un hombre que, después de pasar la noche en un tanque de borrachos de la ciudad de Nueva York, comienza a reflexionar sobre su relación cada vez más tóxica.

La canción se ha convertido en un tema de discusión controvertido entre las personas LGBTQ+, atribuido al uso de un insulto homofóbico en la letra, con Kirsty MacColl cantando: “Eres un cabrón, un gusano / Eres un pésimo y barato hijo de puta / Feliz Navidad, tu culo / Le pido a Dios que sea el último”.

En 1992, MacColl eliminó la palabra de una actuación en vivo, y Shane MacGowan inicialmente expresó que la letra nunca tuvo la intención de “ofender”, pero que no creía que debiera ser censurada.

Pero en 2020, la cuenta oficial X de The Pogues retuiteó un sentimiento que sugería que el cantante podría haber cambiado de opinión.

“Que la palabra en sí esté en ‘Fairytale of New York’ no me molesta ni me ofende”, decía la publicación, “pero que la gente heterosexual esté tan enojada e indignada por su eliminación y pelee y discuta por el derecho a cantarla me molesta profundamente”. .”