Jared Leto in Dallas Buyers Club and Hilary Swank in Boys Don

Esteban Rico

Estos actores cis ganaron premios por interpretar personajes trans, pero ¿es justo?

Si alguna vez has escrito “película transgénero” en Google, es probable que te hayas encontrado con una serie de películas que presentan estrellas cisgénero interpretando papeles trans.

Pero, ¿quién debería ser realmente celebrado por interpretar personajes trans? Es una pregunta que surge cada año durante la temporada de premios, cuando las celebridades acuden en masa a las alfombras rojas con la esperanza de una estatua dorada.

A lo largo de los años, ha habido una tendencia notable a otorgar a los actores cisgénero elogios que definen su carrera por representar a personas trans en la pantalla grande, y muchas personas no están contentas con esto. Por ejemplo, Mónica La protagonista Trace Lysette ha criticado a la Academia por la falta de nominaciones a actores trans por parte de la organización.

La actuación de Lysette en Mónica – donde interpreta a una mujer trans separada que cuida a su madre moribunda – ha sido considerada por muchos como digna de un Oscar. Sin embargo, la única nominación notable de Lysette por Mónica hasta la fecha es para los Independent Spirit Awards.

“Es difícil querer ser sincero acerca de este viaje de premios y de lo mucho más grande que es que un simple trofeo. No solo para mí, sino para mi comunidad; creo que gran parte de esto se basa en la supervivencia”, compartió Lysette con Variety.

“Y como soy tardía, tengo 42 años y soy una mujer transexual. Y como minoría en este negocio, a menudo me siento invisible.

¿Debería un actor cis alguna vez protagonizar una película transgénero?

“A veces me pregunto si un actor cis fuera a Venecia y recibiera una ovación de pie de 11 minutos y medio por interpretar un papel trans, siento que la Academia le vendría abajo y las oportunidades de prensa serían una locura”.

“Así que es desalentador”, añadió Lysette. “Pero estoy haciendo todo lo posible para apoyarme en lo bueno. Cualquiera que sea el resultado, el trabajo ya ha cambiado la vida de las personas. Y eso es a lo que me aferro”.

El sentimiento de Lysette suena claro y la celebración de que los actores cis interpreten personajes trans es prominente: desde Eddie Redmayne en La chica danesa a Hilary Swank en Los niños no lloran.

Aquí hay algunos otros actores que han ganado premios importantes por su interpretación de personajes trans.


Jared Leto como la mujer trans Rayon en Dallas Buyers Club, maquillada con una crema y un pañuelo sobre el cabello.

Jared Leto en Club de Compradores de Dallas

En 2014, Jared Leto ganó el Oscar al Mejor Actor de Reparto por su papel en Club de Compradores de Dallas.

Leto interpreta a Rayon, una mujer trans con VIH, en el drama biográfico de 2013 dirigido por Jean-Marc Vallée.

Club de Compradores de Dallas cuenta la historia de Ron Woodroof (Matthew McConaughey), un hombre que importaba medicamentos ilegales contra el VIH/SIDA para su comunidad. Rayon ayudó al plan cooperativo de Woodroof.

Al aceptar el premio, Leto dijo: “A todos los soñadores de todo el mundo que ven esto esta noche en lugares como Ucrania y Venezuela, quiero decirles que estamos aquí y mientras luchan por… hacer realidad sus sueños, por vive lo imposible… Estamos pensando en ti esta noche.

“Esto es para los 36 millones de personas que han perdido la batalla contra el SIDA y para aquellos de ustedes que alguna vez han sentido injusticia por quiénes son o a quién aman, esta noche estoy aquí frente al mundo con ustedes y por tú. Muchas gracias y buenas noches”.

En el período previo a la temporada de premios 2014, Leto le dijo a E! News que en 1991, su compañero de cuarto de Los Ángeles murió de SIDA.

“Alquilé una habitación en un departamento de tres habitaciones y una de las habitaciones la alquiló un hombre que se estaba muriendo (de SIDA). Estuve allí durante sus últimos días”, también compartió Leto.

Leto tuvo una fuerte competencia en la categoría de Mejor Actor de Reparto con Bradley Cooper por Ajetreo americanoMichael Fassbender por 12 años de esclavitud y Jonah Hill por El lobo de Wall Streetasí como Barkhad Abdi por Capitán Phillips.


Matt Bomer interpreta al personaje trans Freda en Anything, Freda tiene el pelo oscuro recogido, aros y un collar de perlas.

Matt Bomer en Cualquier cosa

Compañeros de viajeMatt Bomer recibió el premio al Mejor Actor de Reparto en el Festival de Cine LGBT de San Diego de FilmOut por su interpretación de una trabajadora sexual transgénero en Cualquier cosa.

La película de 2017 está basada en una obra de teatro del mismo nombre y sigue a un viudo suicida (John Carroll Lynch) en Los Ángeles que cultiva una amistad con Freda (Bomer).

Tras la noticia del casting de Bomer, muchos compartieron que creían que un actor trans debería asumir el papel.

Una de esas personas es la músico trans Mya Byrne, quien escribió una carta abierta a Cualquier cosaEl productor ejecutivo Mark Ruffalo para el Huffington Post.

“Hay muchos actores y escritores trans calificados que podrían haber interpretado y asesorado en la construcción de las escenas que estás a punto de editar en una película. Perderán más trabajo debido a esto”, escribió Byrne en ese momento.

Byrne también añadió: “Sabemos que tienes buenas intenciones. Pero esas intenciones tienen consecuencias de gran alcance que ustedes, como hombres cis, no experimentan”.

Marcos Ruffalo, Cualquier cosaEl productor ejecutivo, respondió a las críticas del casting en sus redes sociales.

Ruffalo publicó: “A la comunidad trans. Te escucho. Es desgarrador verte con este dolor. Me alegra que estemos teniendo esta conversación. Es la hora.”

“Con toda honestidad, sugerí a Matt para el papel después de la profunda experiencia que tuve con él mientras hacía ‘The Normal Heart'”.


Hilary Swank como Brandon Teena recibiendo una fotografía policial en Boys Don't Cry.

Hilary Swank en Los niños no lloran

Interpretar a Brandon Teena, un hombre transgénero que es víctima de un brutal crimen de odio en la dramatización biográfica de Kimberly Peirce de 1999, sin duda elevó la carrera de Hilary Swank.

Swank recibió el Premio de la Academia a la Mejor Actriz Principal por su interpretación de la desgarradora historia de Brandon Teen.

Los niños no lloran Inicialmente tuvo un lanzamiento limitado, pero después de una gran aclamación y de triplicar su presupuesto en taquilla, la película fue etiquetada como una de las mejores películas de 1999.

Inicialmente se le asignó una calificación NC-17, pero luego la clasificación de la película se ajustó a una calificación R.

Aunque Los niños no lloranLos tratos de Brandon con el tema controvertido fueron ampliamente elogiados, personas en la vida real de Brandon criticaron la película por no retratar los eventos de manera realista.

Aunque el papel le dio a Swank elogios, desde entonces ha reevaluado su posición sobre los actores cis que interpretan personajes trans.

“Quiero decir, las personas trans en realidad no andaban por el mundo diciendo: ‘Oye, soy trans'”, dijo Swank a Variety.

“Veintiún años después, las personas trans no sólo están teniendo sus vidas y viviendo, afortunadamente, (aunque) todavía tenemos un largo camino por recorrer en cuanto a su seguridad e inclusión.

“Pero ahora tenemos un grupo de actores trans que obviamente serían mucho más adecuados para el papel y tendrían la oportunidad de hacer una audición para el papel”.


Jeffrey Tambor como el personaje trans Maura en Transparent.  Maura es una mujer mayor, lleva gafas, un cárdigan gris y un top de rayas rojas.

Jeffrey Tambor en Transparente

OK entonces Transparente No es una película, pero sentimos que esta serie de televisión merecía una mención honorífica ya que se relaciona con el debate sobre “personas cis que interpretan personajes trans”.

Al aceptar un Emmy al Mejor Actor Protagónico de Comedia por su actuación en la serie de televisión Transparente En 2016, Jeffrey Tambor imploró a los responsables de la toma de decisiones de la industria que emplearan creativos transgénero.

“A ustedes, productores, propietarios de redes, agentes y chispas creativas, por favor denle una oportunidad al talento transgénero”, compartió.

“Dales audiciones. Cuéntales su historia. Haz eso. Y también una cosa más: no me sentiría infeliz si fuera el último hombre cisgénero en interpretar a una mujer transgénero en la televisión”.

Además, dos años antes, en 2014, El naranja es el nuevo negroLaverne Cox se convirtió en el primer actor abiertamente transgénero en recibir una nominación al Emmy.

En TransparenteTambor interpretó al personaje principal de Maura Pfefferman de 2014 a 2017 en las cuatro temporadas.

El programa siguió la salida del armario de Maura y, en temporadas posteriores, se centró en su vida como madre, pareja y en su existencia como persona mayor en transición.

En 2017, Tambor fue acusado de acosar sexualmente a su coprotagonista y asistente personal, ambos transgénero, y fue despedido del programa unos meses después.

El actor habló sobre la situación en El asombroso y colosal espectáculo de Gilbert Gottfrien donde señaló que “de ninguna manera tuvo la intención de hacer que nadie se sintiera incómodo”.

“Entonces, con respecto a cómo dejé el programa, solo quiero dejar muy, muy claro para sus oyentes que no soy este tipo”, agregó también.

“Este elenco (de Transparente) fue increíble… fue algo estridente, fue maravilloso, irreverente, amoroso y personal, y contamos historias personales… y pude interpretar a Maura y fue vital para la comunidad (LGBT+)”.