Felicity Huffman dice que “no podría” desempeñar el papel principal en transamerica si se lo ofrecieran hoy.
Huffman obtuvo un Globo de Oro y una nominación al Oscar por su papel en la película de 2005, en la que interpretó a una mujer transgénero que se va de viaje con su hijo del que está separada. Sin embargo, en los años transcurridos desde entonces, la conversación sobre si es apropiado que los actores cisgénero asuman papeles de personajes trans en películas y televisión ha avanzado significativamente.
Cuando se le pidió su opinión sobre el tema en una entrevista reciente con El guardiánHuffman, quien interpretará a la madre de un hijo trans en una reposición de la obra del dramaturgo queer Taylor Mac. Hir en el Park Theatre de Londres del 15 de febrero al 16 de marzo, dijo lo siguiente: “Creo que debemos reflejar a la audiencia y eso debe incluir a todos. Ha habido tanta desigualdad durante tanto tiempo y ahora el péndulo debe oscilar en la otra dirección. Pero espero que conduzca a una situación en la que cualquiera pueda tocar cualquier cosa”.
El guardián También le preguntó a Huffman sobre un encuentro con la actriz trans Alexandra Billings. El Transparente La estrella ha afirmado que originalmente le ofrecieron el papel principal en transamericapero el escritor y director Duncan Tucker luego rescindió la oferta.
“Él dijo: ‘Simplemente no puedo lograrlo si tú estás a la cabeza. No puedo conseguir dinero. No puedo conseguir respaldo porque nadie sabe quién eres’”, dijo Billings. Aplastamiento de pantalla de la conversación con Tucker en 2017.
“Supuse que la persona con la que me iban a reemplazar era trans y dije: ‘¿A quién vas a encargar que lo haga?’”, continuó Billings. “Él dijo: ‘¿Has oído hablar de William H. Macy?’ Dije que sí, pensando para mis adentros: ‘Si él desempeña este papel, me voy a tirar de un puente’. Dijo: “Su esposa está realmente interesada en el papel”. Dije: ‘¿Felicity Huffman?’ Terminó interpretando el papel y siendo nominada al Oscar”.
Billings recordó haber confrontado a Huffman en un evento en 2017. “Extrañamente, me encontré con ella hace unos tres o cuatro meses (nunca nos habíamos conocido) en algo y estábamos sentados en la misma mesa, accidentalmente. Entonces tuve que volverme hacia ella y decirle: ‘¿Sabías que te robaste el papel?risas) en transamerica ¿de mi parte?’ Y ella se sintió muy mal, lo que me hizo sentir genial”.
En 2022, Billings le contó una versión similar de la historia a Bevy Smith en su programa Radio Andy. biselados. “Ella no tenía idea. Estaba mortificada. Ella dijo: ‘No sabía que tenías el papel’”, recordó Billings. “Y dije: ‘Eso está completamente bien’. Le dije: ‘Pero aquí está la cuestión: es necesario llevar esta información a lo más profundo de la locura de Hollywood para poder decirle a la gente que las personas trans no sólo existen, sino que nuestras historias merecen ser contadas por nosotros’.
Pero Huffman dijo El guardián No recuerda esa conversación con Billings. “Originalmente no había ningún actor trans”, dijo al principio, antes de achacar su aparente pérdida de memoria a la menopausia.
