“Me gustaría tener más ingenio en este momento”, dice Jordan Kai Burnett, juntando sus dedos como si intentara extraer algo del aire. “Pero hoy tuve un ensayo completo de ocho horas”.
Esas horas agotadoras están siendo invertidas Mano de tijerauna versión “radical, estridente” y queer del clásico de culto gótico de 1990 de Tim Burton Eduardo Manostijerasprotagonizada por Johnny Depp en el papel principal.
Burnett está tratando de explicar por qué, en un mundo que parece desmoronarse, un espectáculo deslumbrante y extraño como este todavía importa. “Sé que no estoy resolviendo el cáncer de cerebro. Lo sé”, instan. “Pero lo que hago es bastante delicioso. Y si hay una persona que viene a ver el programa y dice, ‘oh, no entendí esto y ahora lo entiendo un poco más’, eso es lo que manda”.
Mano de tijera ha ayudado a Burnett a entenderse a sí mismo un poco mejor, al menos. El actor originó el papel principal de Manostijeras en Los Ángeles en 2018, y siete años y numerosas iteraciones después, sigue siendo el único intérprete en interpretarlo, esta vez en Londres para su estreno europeo.
Dirigida por Bradley Bredeweg (Los adoptivos, Buen problema), el programa reimagina a Manostijeras como un ser no binario que se enamora de una mujer queer, Kim (Lauren Jones). Al interpretar su versión del famoso personaje con extremidades, Burnett descubrió que se identificaban con ellos más de lo que pensaban.
“Creo que hubo un momento, hace unos años, en el que realmente no tenía el idioma para ser quien era”, explican a SentidoG a través de una videollamada desde su hogar temporal en la capital. “Y te lo digo, entendiendo que puedo ser más de una cosa, que puedo ser algo que no caiga en un binario que otras personas han decidido sobre mí, ponerme en este espectáculo y encontrar el descubrimiento del lenguaje. por eso… se siente realmente especial”.
Siete años después de interpretar el papel por primera vez, le dan crédito firmemente al programa y a la rareza que lo atraviesa por ayudarlos a entrar en su propia piel. “Quiero que todos sepan cuántos pronombres uso y lo raro que soy”. (Burnett se llama tanto “ellos” como “ella”). “¿Conoces ese sentimiento? Como, ‘¿Alguna vez has sido raro? ¡Es lo mejor!’ Se siente así, y hacer el programa se siente así”.
Bredeweg’s Mano de tijera presenta todos los puntos de contacto principales del original caprichoso de Burton. El inventor, interpretado por OG. Mano de tijera Dionne Gipson, miembro del elenco, muere antes de poder reemplazar los afilados dígitos de acero de su creación con dedos humanos. Después de tropezar con el ser huérfano por casualidad, Peg (interpretada aquí por Emma Williams, cuatro veces nominada al Premio Olivier) los lleva a casa, donde sus ingeniosas excentricidades dejan al vecindario maravillado. Eso es hasta que Jim (Richard Carson), el novio de Kim, la hija de Peg, comienza una campaña para poner al vecindario en contra de Manostijeras, expulsándolos y transformándolos nuevamente.
La estrella de NSYNC, Lance Bass y La carrera de resistencia de RuPaul La jueza Michelle Visage – “Oh, el ícono”, dice Burnett cuando menciono su nombre – son las nuevas productoras ejecutivas del programa. Aparte de su apoyo, la adición de mega éxitos pop solía iluminar la historia (esperemos a Lady Gaga, Taylor Swift y Alanis Morrissette), además del carácter queer explícito, el original de Burton, frankenstein-Restos de cuento de hadas inspirados.
Sin embargo, para los fanáticos queer que han amado Eduardo Manos de tijera Desde hace casi 35 años, la historia siempre ha sido una alegoría extraña; Mano de tijera es simplemente sacarlo de las sombras.
“Siempre llamo a Manostijeras un robot gay, lo cual no es el caso, pero en pocas palabras digo: ‘¡Robot gay! Es raro. ¡Es extraño! Burnett dice de la película. “Simplemente lo es, así que decidí dar un paso más y decir: ‘Sí, de hecho vamos a volver a contar esta historia’. Lo adaptaremos y lo contaremos a través de la lente de la gente queer.’ No es tan diferente”.
Burnett era demasiado joven cuando se estrenó la película de OG para recordar la primera vez que la vio, pero la imagen de Depp en el papel en los materiales promocionales (con un aspecto algo aterrador, con un toque de tristeza) siempre ha estado con ella. “No recuerdo no haberlo visto, ¿tiene sentido?” ella pregunta. Las películas de Burton, que tantas veces celebraban a aquellos a los que el resto de la sociedad llamaba “freaks”, quedaron impresas en su infancia. “Creo que siempre me sentí comprendido al ver esas películas, como creo que nos pasa a muchos de nosotros, los bichos raros”.
Hay un elefante en la habitación. Después de las consecuencias de su complicada batalla legal con su ex esposa Amber Head, no sería sorprendente que muchos homosexuales que alguna vez encontraron consuelo en la vida de Depp Desde entonces, Manostijeras ha perdido el amor por la película. Está bien sentir dudas sobre volver a abrazar al personaje, dice Burnett, pero “tenemos que honrar lo que amamos y tenemos que decir: ‘Está bien’. Ahora vamos a hacer lo que queremos hacer’”.
Añaden: “Mira, si hay algún lugar donde vas a volver a aprender a amar (la película), es en nuestra gran fantasía musical queer”.
Burnett siempre se ha sentido atraído por el campamento, el extraño espectáculo de un musical, especialmente cuando era niño. “Era el chico de teatro”, dicen enfáticamente, frunciendo el ceño. “Estuve el niño de teatro (desde que tenía) tres años en mi bañera, actuando sirenita. Otros niños estaban (no sé qué hacen los niños, supongo que jugaban baloncesto) y yo estuve interpretando todo el El cascanueces en mi casa para mí… siempre ha sido parte de mí”.
Asistieron al Emerson College en su ciudad natal de Boston, donde el teatro musical se convirtió en su “toda personalidad”. Canción improvisada de canciones de Malvado y Fantasma de la ópera era común. “Fui a la escuela de teatro musical. Presenté un programa de radio de teatro musical. Fui presidente de la Sociedad de Teatro Musical”, relatan. Luego crecieron, sólo un poco. “No lo sé, me perforé la nariz y salí y estaba un poco más sobrio enérgicamente”.
Después de graduarse, Burnett dejó Boston para ir a Los Ángeles, “un verdadero giro a la izquierda, algo que nunca había planeado hacer”. Esto le ha permitido “darle un mordisco” a una variedad de roles diferentes, dentro y fuera del teatro musical. Ella es la maestra de ceremonias de Channing Tatum. Mike mágico en vivo en Las Vegas, trabajó con Pat Benatar y Neil Giraldo en su Romeo y Julieta musical inspirado Invencibley dirige un programa de comedia Brunch dominical de la vergüenza de Daisy y Jordan con la ganadora del premio Tony, Daisy Eagan. Más recientemente, interpretó a la actriz y original Sábado noche en vivo miembro del reparto Gilda Radner en Gene y Gildauna obra de teatro sobre su relación con Willy Wonka y la fábrica de chocolate estrella, Gene Wilder.
“No hay dos personas que sean más diferentes tal vez que Manostijeras y Gilda Radner, pero qué alegría poder hacer ambas cosas y sentirme capaz de hacer ambas cosas”, sonríe Burnett.
Este momento de la historia parece particularmente apropiado para traer Mano de tijera a la vida, aunque sea en el Reino Unido, y no en medio del tumulto político que estalla en su país de origen. “Es un buen momento para no estar en Estados Unidos, te diré una cosa”, dicen con risas ahogadas. Días antes de que hablemos, y antes de la toma de posesión de Donald Trump como presidente, Meta, propietario de Facebook, anunció que cambiaría su política de conducta de odio, haciendo aceptable que los usuarios llamen a los usuarios LGBTQ+ “mentalmente enfermos” y “freaks”, el tipo de palabras que han conectado a personas queer con personajes como Manostijeras durante años. “Es sombrío”, resume Burnett.
Dicho esto, tiene la esperanza de que las personas queer siempre puedan encontrar resonancia y alegría en las artes. Anoche vieron una comedia cursi. Titanicaque acaba de llegar al West End procedente de Broadway. “¿Estar en un teatro lleno de gente queer pasando el mejor momento de sus vidas? Lo necesitamos. Tenemos que tenerlo”, dicen.
“La gente es lo peor y, sin embargo, todavía tenemos películas y libros hermosos, y alguien aporta el dinero para hacer un musical sobre Titanic con música de Celine Dion, alguien aporta el dinero para hacer una extraña versión de una película que a todo el mundo le encanta. Tengo que tener esperanza. Si todos lideramos con amor, es lo mejor que podemos hacer. Suena muy cliché, pero es lo mejor que podemos hacer”.
Entonces no, Mano de tijera probablemente no resolverá el cáncer cerebral, y probablemente no acabará con los tecnológicos y los trumpianos que lanzan un ataque contra la comunidad LGBTQ+. Pero podría hacerte olvidar los males del mundo durante 90 minutos. Por eso sólo podemos estar agradecidos.
Mano de tijera se presentará en el Southwark Playhouse de Londres del 23 de enero al 29 de marzo. Las entradas ya están a la venta.
