JK Rowling ha elogiado a la presentadora de noticias de la BBC Martine Croxall por cambiar el lenguaje transinclusivo en un teleprompter en vivo en el aire.
En el clip, que se emitió en vivo en la BBC y se ha compartido ampliamente en las redes sociales, Croxall se ve leyendo en el Teleprompter sobre una nueva investigación sobre el número de muertes relacionadas con el calor que se espera durante la ola de calor que barre a Gran Bretaña.
El Autocue llevó a Croxall a advertir a “personas embarazadas”, un término incluido de género que refleja el hecho de que algunas personas no binarias y los hombres trans pueden quedar embarazadas, para cuidar el clima cálido, pero lo reemplazó con “mujeres” mientras levantan las cejas.
“Malcolm Mistry, que estuvo involucrado en la investigación, dijo que las personas embarazadas y mayores, las mujeres, y aquellas con afecciones de salud preexistentes deben tomar precauciones”, dijo Croxall, quien ha estado con BBC News desde 2001.
En respuesta, Rowling, bien conocido por sus puntos de vista, escribió en X/Twitter: “Tengo un nuevo presentador favorito de la BBC”.
Tengo un nuevo presentador favorito de la BBC. https://t.co/l2gkthccty
– JK Rowling (@JK_Rowling) 22 de junio de 2025
Solo unos días antes, Rowling había dicho que la BBC “ya no se podía confiar en informar con sinceridad o imparcialmente sobre asuntos relacionados con el sexo” cuando realizó una historia sobre Brook House, en el oeste de Londres, un bloque de torres del Reino Unido que será solo para mujeres y que estará abierto a mujeres trans e cis.
En su propia cuenta X, Croxall compartió una captura de pantalla del video y en el momento en que se abrió los ojos, escribió: “Un gran agradecimiento a todos los que han elegido seguirme hoy por cualquier razón. Ha sido un gran viaje …”
Croxall también ha respondido a las respuestas que recibió.
“Si ya no te siguiera, lo estaría ahora”, escribió un usuario X, a lo que el lector de noticias respondió con un emoji de cara sonriente.
“¿Eres feminista que odia al hombre, Martine?” Otra preguntó, lo que provocó que Croxall respondiera: “Qué pregunta tan extraña”.
Alguien más dijo: “Estaré realmente decepcionado si esto es AI”, a lo que Croxall confirmó “no lo es”.
Otro elogió a Croxall y dijo que “esperan que no tean arrastrados” ante los jefes de la BBC, a lo que la presentadora dijo que estaba “arriesgada”.
En marzo del año pasado, Rowling fue criticado por usar el Día de la Madre para burlarse del lenguaje inclusivo neutral de género. Y en el Día Internacional de la Mujer en 2022 afirmó que las vacaciones se convertirían en “Nosotros, que no debemos ser nombrados, día” bajo un gobierno laborista.
En 2020, el autor compartido Un artículo que discutió “personas que menstrúan”, nuevamente teniendo problemas con las palabras utilizadas.
“Estoy seguro de que solía haber una palabra para esas personas. Alguien me ayude. Ella escribió.
