El espectáculo unipersonal de Un cuento de Navidad – Contado por Jacob Marley (fallecido) Podría resumirse como un reloj fascinante, pero también es mucho más.
Adaptado e interpretado por el actor James Hyland, tuve la fortuna de verlo el lunes (15 de diciembre) en Highgate’s Upstairs at the Gatehouse.
Llegué sintiéndome escéptico e intrigado, ya que los espectáculos individuales a los que asistí anteriormente han sido algo dolorosos de ver.
Sin embargo, en una actuación enérgica que nunca lo vio permanecer en un lugar del escenario por mucho tiempo, Hyland entregó la teatralidad en su máxima expresión, interpretando sin esfuerzo a cada personaje en la obra de 70 minutos.
Suscitó una alegría especial en el público al interpretar a los personajes femeninos, a los que interpretó extraordinariamente bien.
Su interpretación de la señora Dilber, por ejemplo (el ama de llaves de Scrooge que vende las cortinas de su cama, las sábanas e incluso su camisa después de su muerte) fue convincente, al igual que sus representaciones de Bella, su sobrino Fred y los niños Cratchit.
Los actores se han vestido y actuado como de otros géneros desde que existe el teatro. Históricamente, cuando las obras de William Shakespeare llegaron al escenario por primera vez, los actores masculinos solían vestirse como de otro género para mantener la historia, mientras que en el teatro griego antiguo, los papeles femeninos eran interpretados por hombres. En la ópera occidental, también existe una larga tradición de elegir cantantes de cualquier género.
Su actuación recibió una merecida ovación. Después, hablé con otros miembros de la audiencia que quedaron asombrados por su capacidad para recordar innumerables líneas sin dejar de ser impecable en todo momento. Recomendaría el espectáculo a todo el mundo.
Antes de ver su actuación, tuve la oportunidad de charlar con James.
Explicó que su amor por la novela de Charles Dickens de 1843 y su deseo de ser parte de una producción de Un cuento de Navidad lo llevaron a escribir la obra él mismo.
James, un aliado LGBTQ+, dice que su alianza influye en su trabajo, particularmente en El invitado de Drácula, que algunos espectadores han descrito como una interacción gay entre Drácula y su prisionero.
Señala que sus obras a menudo exploran el tema de “identificar quiénes somos mirándonos a nosotros mismos con sinceridad”.
“Es muy importante crear una sociedad en la que sintamos que no tenemos que censurarnos a nosotros mismos de ninguna manera”, afirma.
Fluidez es una palabra que usa con frecuencia; es algo que él acepta y cree que es un elemento de todos los seres humanos.
También ha interpretado a un personaje gay: Jarman en Jardín Jarman – un papel que, según dice, tuvo “suerte” de asumir.
“Elegí hacer una audición para eso porque quería aprender sobre el gran hombre y ponerme en los zapatos de esta persona gay en particular, para aprender cómo es desde su punto de vista”.
Dice que aprendió que la única diferencia real es “una preferencia” en cuanto a a quién amas.
“Abraza a la humanidad en su conjunto y deja el juicio en casa”, concluyó, un consejo que cree que el Fantasma del Regalo de Navidad respaldaría incondicionalmente.
¡Comparte tus pensamientos! Háganos saber en los comentarios a continuación y recuerde mantener la conversación respetuosa.
