La drag queen Oh! con sede en Zúrich Beverly se volvió viral en TikTok recientemente después de publicar un breve clip sobre cómo encontrar un paquete de pasta con un nombre sorprendente en su sucursal local de Aldi.
En el alegre video, la drag queen le pregunta a alguien que se hace pasar por un empleado: “Disculpe, ¿tiene pasta gourmet que también es un insulto homofóbico?”
La otra persona en el video responde: “Oh, sí”, y luego le entrega ¡Oh! Beverly un paquete de “fagottini”.
Aunque su nombre suena muy parecido al “f-slur” usado como término despectivo para los hombres homosexuales, fagottini es el nombre oficial de este tipo particular de pasta rellena, así que no, Aldi en realidad no está siendo homofóbico de ninguna manera.
Los fagottini suelen estar rellenos de verduras como zanahorias y judías verdes al vapor, además de ricotta, cebolla y aceite de oliva, lo que, francamente, suena delicioso.
Sin embargo, el hecho de que la publicación fuera obviamente solo una broma no ha impedido que se vuelva viral; El clip ha tenido casi 160.000 me gusta y 1,5 millones de visitas desde que se subió por primera vez, y casi 900 comentarios.
Uno de los comentarios principales dice: “Pensé que estabas diciendo que el término pasta gourmet es un término homofóbico”. Otra persona comentó: “¿Puedo darme una ración doble?”
Varias otras personas decidieron compartir ejemplos de alimentos de su área local con nombres “problemáticos”, y una persona subió una foto de “seis recetas galesas de mierda”, que son un tipo de albóndiga en el Reino Unido.
Alguien más aprovechó los comentarios para ofrecer una lección de idioma completa y escribió: “Fagottini significa pequeños paquetes. Fagotto un paquete. También es la palabra para el instrumento que llamamos fagot en inglés. Se deriva del latín fasces, que significa un paquete de varillas o palos. También obtenemos la palabra fascismo de esto”.
Realmente aprendes algo nuevo todos los días.
Puedes conocer más sobre Oh! Beverly aquí y síguelos en TikTok aquí.
