Smoggie Queens

Esteban Rico

Smoggie Queens critica el orgullo local, la familia elegida y la vida imitando al arte: “Casi entra en el ridículo”

Reinas del humo está de regreso para una segunda serie, con la adorable pandilla de Dickie, Mam, Lucinda, Stewart y Sal regresando para esparcir algo de brillo por Middlesbrough.

El programa se lanzó en BBC iPlayer en noviembre de 2024 y se renovó para una segunda serie en marzo del año pasado. Finalmente se lanzó y los seis episodios están disponibles para transmitir.

La última vez que los fanáticos vieron al equipo, estaban apoyando a Stewart (interpretado por Elijah Young) después de que su revelación ante su abuela no fue bien. Dickie (Phil Dunning) todavía sentía los efectos de su separación de Harrison (Peter McPherson), mamá (Mark Benton) estaba lidiando con su pasado poniéndose al día con ella, Lucinda (Alexandra Mardell) estaba tratando de hacerlo funcionar con el torpe Neil (Neil Grainger) y Sal (Patsy Lowe) estaba recuperando su vida a pesar de una relación emocionalmente abusiva con Danni (Charlotte Riley) y el interés de Mel (Lauryn Redding).

A pesar de tratar muchos temas importantes por los que pasa mucha gente queer, como salir del armario o rupturas, Dunning, que también es el escritor del programa, aporta un gran sentido del humor al programa.

En declaraciones a SentidoG, Elijah Young dice: “Lo que me encanta del sentido del humor de Phil y de cómo escribe comedia es que escribe el chiste, pero luego lo lleva un paso más allá, donde casi entra en la ridiculez.

“En la serie, lo más encantador es que te presentan un lugar común y corriente como Middlesbrough, y te presentan estos personajes realmente extraordinarios.

“La escritura de Phil es realmente inteligente y todos los momentos sensibles y sinceros rápidamente se ven socavados por los chistes o un momento en el que Dickie insulta a Stewart. Es muy divertido”.

La casi rivalidad entre Dickie y Stewart ha estado ahí desde el principio, cuando mamá presentó al joven Stewart al resto del grupo. La forma cortante en que Dickie escupe “Stewart” a lo largo del programa se ha convertido en algo que los fanáticos aprovecharon, pero no fue intencional.

Young nos cuenta: “Cuando estábamos haciendo el programa para la primera temporada, todos lo decíamos así, y todos pensábamos que era una broma interna y personal. Luego, cuando salió el programa, la gente empezó a decirlo. Pensábamos, ‘¡Oh!'”.

El programa está ambientado en la ciudad norteña de Middlesbrough, en lugar de en Londres o Manchester como muchas series centradas en queer. Para Dunning, que nació y creció en Teesside, era importante arrojar luz sobre la ciudad industrial.

Nos cuenta: “Estaba en Middlesbrough todas las semanas para eventos gay, iba a Empire, también a Sapphires cuando se llamaba The Royal Oak. Significaba mucho para mí. Si iba a escribir una comedia sobre gays, significaba mucho escribir en Teesside. Es simplemente ese clásico de escribir lo que sabes, y sé mucho sobre los gays de Teesside”.

Dunning dice que estaba preocupado por la recepción de los lugareños, ya que “hemos hecho mucho trabajo sucio en el pasado”.

“Fui muy consciente de intentar hacerlo bien y no convertirlo en una comedia de situación del tipo ‘es sombrío en el norte'”, dice, “así que espero que haya valido la pena”.

Elijah Young interpreta a Stewart en Smoggie Queens

Ciertamente no sugiere que el norte sea “sombrío”. En cambio, aporta diversión y energía camp con mucho lápiz labial y brillo cuando la comunidad queer está siendo atacada por muchas voces fuertes en todo el Reino Unido.

Dunning nos cuenta: “Hubo un punto en el que pensamos: ¿vamos a seguir el camino de un personaje que lucha por salir del armario? Al principio pensé: es una comedia de situación, hagámosla realmente divertida, como si las personas queer pudieran divertirse y no tener problemas serios.

“Es muy importante contar todas las historias serias, y se cuentan, pero en realidad quiero que sea muy alegre y alegre en todo momento. Pero luego, si quieres que la gente se conecte con los personajes, tienes que hacerlo un poco más real.

“Aunque es una payasada y un poco loca, en algunos puntos tienes a los personajes basados ​​en la realidad, para que la gente pueda conectarse con ellos”.

Dice: “Era importante hacer un poco de ambas cosas, pero no hacerlo tan serio que pareciera otro tema basado en una comedia o un drama”.

El primer episodio de la segunda temporada hace precisamente eso. Comienza con Stewart dirigiéndose a trabajar con la banda sonora de la canción de N-Trance “Set You Free”, mientras sus vecinos lo felicitan por declararse gay después de que su abuela lo echó.

Dickie y Harrison en Smoggie Queens

Young, que interpreta a Stewart, nos dice: “Fue realmente el comienzo de su vida, siendo su verdadero yo, así que puedes experimentarlo experimentando las primeras y teniendo eso, lo que la gente llama para la gente queer, una segunda pubertad en la que realmente te descubres a ti mismo: cómo te vistes, tus intereses, encuentras tu tribu y las personas a las que no tienes que dar explicaciones”.

Dice: “Stewart se viste un poco más abiertamente queer. También tiene las puntas heladas, lo cual es un hito en la vida de cualquier gay”.

“Fue realmente encantador llegar a la segunda temporada y poder interpretar a Stewart ahora al comienzo de su viaje para descubrir cómo es para él ser abiertamente gay”, añade.

Es algo con lo que la mayoría de las personas queer pueden identificarse. Y resulta que Dunning se inspiró para escribir en su propia vida… más o menos.

Su personaje Dickie parece no poder escapar de su exnovio Harrison, y la segunda temporada continúa lidiando con su separación. Dunning se ríe y dice que se inspiró “en el sentido de que me rechazan mucho”.

Hablando de qué esperar en la segunda temporada, dice: “Hay indicios de que Harrison se arrepiente de lo que hizo y dejó a Dickie. Realmente quería esta relación intermitente con ellos dos, porque le da a Dickie la oportunidad de tener un poco de corazón y ver un poco de vulnerabilidad, porque es un imbécil”.

Y añade: “Lo que nos pareció realmente divertido cuando Chris (Jones, productor) y yo estábamos desarrollando la trama de la segunda temporada, fue el hecho de que Middlesbrough es en realidad un lugar tan pequeño. En términos del mundo gay, ves a la misma gente. Así que fue bastante divertido que siguieran topándose unos con otros”.

Él dice: “En términos de mis relaciones, solía trabajar con alguien que me gustaba mucho, no quiero profundizar demasiado. Pero cuando no les gustas, es muy difícil verlos todos los días en el lugar de trabajo o todo el tiempo, así que en ese sentido hay una conexión. Dios, he profundizado”.

Dickie, Sal y Lucinda en Smoggie Queens

Sin embargo, no son sólo Dickie y Stewart los que enfrentan dificultades. En la primera temporada, los espectadores se enamoraron de Sal, quien era completamente subestimada por su novia Danni. Lowe, que interpreta a Sal, nos dice: “Emocionalmente abusiva, eso es lo que es. Es como si tuviera que diluir su personalidad y su verdadero yo y estuviera sofocada.

“La segunda temporada realmente muestra a Sal ganando terreno, porque siempre es capaz de ser ella misma cuando está cerca de la familia que ha elegido y del resto de la pandilla.

“Pero descubrir eso, potencialmente, en una relación romántica, realmente lo quiero para ella. Es simplemente el sueño para ella, porque Mel es absolutamente hermosa y simplemente la ve, la ve de verdad”.

Lucinda, la mayor aliada de la pandilla, también está en busca del amor, ya que conoció a Neil en la primera temporada. “Creo que Neil necesita que lo pongan un poco en forma”, nos dice Mardell, quien interpreta a Lucinda. “Ella lo logrará”.

Su personaje es la única persona heterosexual del grupo y les muestra un apoyo incondicional en sus momentos de necesidad. Mardell nos cuenta: “Tengo tantos amigos queer, así que para mí interpretar ese papel no me pareció nada extraño.

“Es realmente importante ser un aliado en este momento en el que nos encontramos: para los gays, los queers, pero también para las diferentes razas y cosas así. Hay una conexión que todos tenemos, un entendimiento. Así que tenemos que estar ahí unos para otros”.

Reinas del humo ya está disponible para transmitir en BBC iPlayer.

¡Comparte tus pensamientos! Háganos saber en los comentarios a continuación y recuerde mantener la conversación respetuosa.